PF Diff cross-tests for long lists

[VenelinMartinov]

This adds a cross-tests for handling long lists in PF Diff. Our handling is suboptimal but note that TF also struggles with this when there is a replacement.

Related to #2647

[VenelinMartinov]

This change is part of the following stack:

• PF Diff cross-tests for long lists #2648 ◀
  • Fix PF provider_server detailed diff handling #2628
    • PF detailed diff #2629
      • Detailed diff handle secrets and outputs #2643

_{Change managed by git-spice.}

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 69.96%. Comparing base (30cb60a) to head (8553657).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2648      +/-   ##
==========================================
- Coverage   69.98%   69.96%   -0.02%     
==========================================
  Files         367      367              
  Lines       44504    44504              
==========================================
- Hits        31144    31139       -5     
- Misses      11732    11737       +5     
  Partials     1628     1628              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[pulumi-bot]

This PR has been shipped in release v3.96.0.