Compile single function in model.point_logps

[ricardoV94]

After #5245 we can use the new method to request a function that includes the logp terms for each variable separately, instead of compiling and evaluating it for each RV which is very likely much slower.