Update 'classifier request' help text

Fixes #7463.

warehouse/locale/messages.pot

@@ -285,23 +285,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:626
 #: warehouse/templates/pages/help.html:643
 #: warehouse/templates/pages/help.html:650
-#: warehouse/templates/pages/help.html:659
-#: warehouse/templates/pages/help.html:675
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
-#: warehouse/templates/pages/help.html:695
-#: warehouse/templates/pages/help.html:704
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
-#: warehouse/templates/pages/help.html:726
-#: warehouse/templates/pages/help.html:734
-#: warehouse/templates/pages/help.html:742
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
-#: warehouse/templates/pages/help.html:767
+#: warehouse/templates/pages/help.html:658
+#: warehouse/templates/pages/help.html:674
+#: warehouse/templates/pages/help.html:679
+#: warehouse/templates/pages/help.html:684
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
+#: warehouse/templates/pages/help.html:703
+#: warehouse/templates/pages/help.html:717
+#: warehouse/templates/pages/help.html:725
+#: warehouse/templates/pages/help.html:733
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
+#: warehouse/templates/pages/help.html:751
+#: warehouse/templates/pages/help.html:766
+#: warehouse/templates/pages/help.html:781
 #: warehouse/templates/pages/help.html:782
 #: warehouse/templates/pages/help.html:783
 #: warehouse/templates/pages/help.html:784
-#: warehouse/templates/pages/help.html:785
-#: warehouse/templates/pages/help.html:790
+#: warehouse/templates/pages/help.html:789
 #: warehouse/templates/pages/security.html:36
 #: warehouse/templates/pages/sponsor.html:27
 #: warehouse/templates/pages/sponsor.html:33
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:169
-#: warehouse/templates/pages/help.html:671
+#: warehouse/templates/pages/help.html:670
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -4402,13 +4402,13 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/pages/help.html:650
 #, python-format
 msgid ""
-"If you would like to request a new trove classifier file a bug on our <a "
-"href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">issue tracker</a>. Include the name of the requested "
-"classifier and a brief justification of why it is important."
+"If you would like to request a new trove classifier file a pull request "
+"on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"><code>pypa/trove-classifiers</code> project</a>. Be sure"
+" to include a brief justification of why it is important."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:659
+#: warehouse/templates/pages/help.html:658
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're experiencing an issue with PyPI itself, we welcome "
@@ -4419,14 +4419,14 @@ msgid ""
 " first check that a similar issue does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:666
+#: warehouse/templates/pages/help.html:665
 msgid ""
 "If you are having an issue is with a specific package installed from "
 "PyPI, you should reach out to the maintainers of that project directly "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:675
+#: warehouse/templates/pages/help.html:674
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by the Warehouse project; <a href=\"%(href)s\" "
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgid ""
 "Group (PackagingWG)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:680
+#: warehouse/templates/pages/help.html:679
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgid ""
 "Python packaging."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:685
+#: warehouse/templates/pages/help.html:684
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(packaging_wg_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgid ""
 "Warehouse's security and accessibility."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:695
+#: warehouse/templates/pages/help.html:694
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is powered by <a href=\"%(warehouse_href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4467,14 +4467,14 @@ msgid ""
 " sponsors</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:702
+#: warehouse/templates/pages/help.html:701
 msgid ""
 "As of April 16, 2018, PyPI.org is at \"production\" status, meaning that "
 "it has moved out of beta and replaced the old site (pypi.python.org). It "
 "is now robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:704
+#: warehouse/templates/pages/help.html:703
 #, python-format
 msgid ""
 "PyPI is heavily cached and distributed via <abbr title=\"content delivery"
@@ -4491,38 +4491,38 @@ msgid ""
 "href=\"%(private_index_href)s\">private index</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:718
+#: warehouse/templates/pages/help.html:717
 #, python-format
 msgid ""
 "We have a huge amount of work to do to continue to maintain and improve "
 "PyPI (also known as <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Warehouse project</a>)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:723
+#: warehouse/templates/pages/help.html:722
 msgid "Financial:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:723
+#: warehouse/templates/pages/help.html:722
 #, python-format
 msgid ""
 "We would deeply appreciate <a href=\"%(href)s\">your donations to fund "
 "development and maintenance</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:724
+#: warehouse/templates/pages/help.html:723
 msgid "Development:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:724
+#: warehouse/templates/pages/help.html:723
 msgid ""
 "Warehouse is open source, and we would love to see some new faces working"
 " on the project. You <strong>do not</strong> need to be an experienced "
 "open-source developer to make a contribution – in fact, we'd love to help"
 " you make your first open source pull request!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:726
+#: warehouse/templates/pages/help.html:725
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have skills in Python, ElasticSearch, HTML, SCSS, JavaScript, or "
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgid ""
 "here."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:734
+#: warehouse/templates/pages/help.html:733
 #, python-format
 msgid ""
 "Issues are grouped into <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -4546,11 +4546,11 @@ msgid ""
 "we can guide you through the contribution process."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:741
+#: warehouse/templates/pages/help.html:740
 msgid "Stay updated:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:742
+#: warehouse/templates/pages/help.html:741
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also follow the ongoing development of the project on the <a "
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">PyPA Dev message group</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:752
+#: warehouse/templates/pages/help.html:751
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes to PyPI are generally announced on both the <a "
@@ -4574,19 +4574,19 @@ msgid ""
 "the \"pypi\" label."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:762
+#: warehouse/templates/pages/help.html:761
 msgid ""
 "When Warehouse's maintainers are deploying new features, at first we mark"
 " them with a small \"beta feature\" symbol to tell you: this should "
 "probably work fine, but it's new and less tested than other site "
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:763
+#: warehouse/templates/pages/help.html:762
 msgid "Currently, no features are in beta."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:767
+#: warehouse/templates/pages/help.html:766
 #, python-format
 msgid ""
 "\"PyPI\" should be pronounced like \"pie pea eye\", specifically with the"
@@ -4596,39 +4596,39 @@ msgid ""
 "implementation of the Python language."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:779
+#: warehouse/templates/pages/help.html:778
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:780
+#: warehouse/templates/pages/help.html:779
 msgid "Looking for something else? Perhaps these links will help:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:782
+#: warehouse/templates/pages/help.html:781
 msgid "Python Packaging User Guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:783
+#: warehouse/templates/pages/help.html:782
 msgid "Python documentation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:784
+#: warehouse/templates/pages/help.html:783
 msgid "(main Python website)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:785
+#: warehouse/templates/pages/help.html:784
 msgid "Python community page"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:785
+#: warehouse/templates/pages/help.html:784
 msgid "(lists IRC channels, mailing lists, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:788
+#: warehouse/templates/pages/help.html:787
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/pages/help.html:790
+#: warehouse/templates/pages/help.html:789
 #, python-format
 msgid ""
 "The <a href=\"%(pypa_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "

warehouse/templates/pages/help.html

@@ -647,9 +647,8 @@ <h3 id="file-name-reuse">{{ file_name_reuse() }}</h3>
 
         <h3 id="new-classifier">{{ new_classifier() }}</h3>
         <p>
-          {% trans trimmed href='https://github.com/pypa/warehouse/issues/new?title=Request+trove+classifier&template=new-trove-classifier.md', title=gettext('External link') %}
-            If you would like to request a new trove classifier file a bug on our <a href="{{ href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener">issue tracker</a>.
-            Include the name of the requested classifier and a brief justification of why it is important.
+          {% trans trimmed href='https://github.com/pypa/trove-classifiers/', title=gettext('External link') %}
+          If you would like to request a new trove classifier file a pull request on the <a href="{{ href }}" title="{{ title }}" target="_blank" rel="noopener"><code>pypa/trove-classifiers</code> project</a>. Be sure to include a brief justification of why it is important.
           {% endtrans %}
         </p>
         {{ code_of_conduct() }}