Skip to content

Translate library/exceptions part 3/3 #938

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Sep 18, 2024

Conversation

mindihx
Copy link
Collaborator

@mindihx mindihx commented Jul 22, 2024

issue: #806

@@ -1265,15 +1351,15 @@ msgstr "chaining"

#: ../../library/exceptions.rst:41
msgid "__cause__ (exception attribute)"
msgstr ""
msgstr "__cause__(例外屬性)"
Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

不確定這些翻譯是用在哪裡,頁面上好像沒看到

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

這會被用在索引頁面裡面的翻譯

@@ -1222,13 +1303,18 @@ msgid ""
"exception group subclass which accepts an exit_code and and constructs the "
Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

原文多了一個 and (and and constructs)
不過應該不是在這邊直接改?就先紀錄一下

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copy link
Collaborator

@mattwang44 mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

nice one!

@@ -1222,13 +1303,18 @@ msgid ""
"exception group subclass which accepts an exit_code and and constructs the "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@mindihx mindihx force-pushed the library/exceptions-2 branch from c1a131f to a23aeac Compare September 17, 2024 01:58
Copy link
Collaborator

@mattwang44 mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM!

@mattwang44 mattwang44 merged commit 76ab204 into python:3.12 Sep 18, 2024
1 check passed
@mindihx mindihx deleted the library/exceptions-2 branch December 24, 2024 10:35
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants