Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate: Strict mode #126

Merged
merged 6 commits into from
Feb 12, 2019
Merged

Translate: Strict mode #126

merged 6 commits into from
Feb 12, 2019

Conversation

d4vsanchez
Copy link
Contributor

I've done translating Strict mode to Spanish. #4

I'm having some doubts with some stuff in the translation and I hope you can help me with them if you have a better way to translate it:

  • commit phase: I'm translating this as fase de confirmación.
  • refs: This article talks about refs in multiple ways: string ref, callback ref, object ref. I've basically left them as is; I can instead translate them referencia de string (to comply with the translation guideline table), referencia de objeto and referencia de callback. What do you think it's better?

cc: @alejandronanez @dmoralesm @carburo

@jonalvarezz
Copy link

Great job David 😁! I've added some comments.

@d4vsanchez
Copy link
Contributor Author

Thanks Jonathan! I just made a commit applying those comments.

Copy link
Member

@alejandronanez alejandronanez left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey @d4vsanchez, thanks for working on this, this PR is looking reaaally good, just left a couple of minor comments that I think we should address before merging.

If you think that my suggestions don't apply, just let me know, we can talk about it!

Thanks again for your contribution!

content/docs/strict-mode.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/strict-mode.md Outdated Show resolved Hide resolved
* `constructor`
* `componentWillMount`
* `componentWillReceiveProps`
* `componentWillUpdate`
* `getDerivedStateFromProps`
* `shouldComponentUpdate`
* `render`
* `setState` updater functions (the first argument)
* Funciones de actualización de `setState` (el primer argumento)
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I don't understand this one, is it OK? haha

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

haha it sounds good I think 😂

@d4vsanchez
Copy link
Contributor Author

Hey @alejandronanez, they were very valuable! I have made a new commit applying those suggestions and also modifying the "Advertencia" in the bullet points section..

Copy link
Member

@alejandronanez alejandronanez left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@alejandronanez alejandronanez merged commit b2d481d into reactjs:master Feb 12, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants