Disable docker image being used to call compose when running tests

[tishun]

Related to #2948

By default the testcontainers (specifically the Docker Compose Module) would use an additional container to deploy docker for the compose step (to avoid failures if the runner machine does not have docker compose).

However not only does this slow down the tests but - in some cases - it causes them to fail, as the docker container has only 30 seconds to start, and sometimes this is not enough to download it.

Forcing us to use local docker compose should help.

Make sure that:

• You have read the contribution guidelines.
• You have created a feature request first to discuss your contribution intent. Please reference the feature request ticket number in the pull request.
• You applied code formatting rules using the mvn formatter:format target. Don’t submit any formatting related changes.
• You submit test cases (unit or integration tests) that back your changes.

[ggivo]

LGTM