cluster: fix cloud storage self-test
start/end time output#21353
Merged
WillemKauf merged 4 commits intoredpanda-data:devfrom WillemKauf:cloud_self_test_time_fixJul 12, 2024
+110-72
self-test
start/end time output#21353