c/members_table: fixed typo in applying remove node command

[mmaslankaprv]

Fixed typo in applying remove node command.

Backports Required

• none - not a bug fix
• none - this is a backport
• none - issue does not exist in previous branches
• none - papercut/not impactful enough to backport
• v24.2.x
• v24.1.x
• v23.3.x

Release Notes

• none

[vbotbuildovich]

ducktape was retried in https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/52465#01912236-b477-45ff-9f6c-6af21cf50a34

ducktape was retried in https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/52465#01912239-11fe-4c45-8e2f-72b1ae80cd67

[mmaslankaprv]

the failures are unrelated as this is only a log entry change

[vbotbuildovich]

/backport v24.2.x

[vbotbuildovich]

/backport v24.1.x

[vbotbuildovich]

Failed to create a backport PR to v24.2.x branch. I tried:

git remote add upstream https://github.com/redpanda-data/redpanda.git
git fetch --all
git checkout -b backport-pr-22725-v24.2.x-229 remotes/upstream/v24.2.x
git cherry-pick -x 83974852752c68eec06dc1733d3f5627d4d05e62

Workflow run logs.

[vbotbuildovich]

Failed to create a backport PR to v24.1.x branch. I tried:

git remote add upstream https://github.com/redpanda-data/redpanda.git
git fetch --all
git checkout -b backport-pr-22725-v24.1.x-689 remotes/upstream/v24.1.x
git cherry-pick -x 83974852752c68eec06dc1733d3f5627d4d05e62

Workflow run logs.