Merge pull request #28 from samueltardieu/master

Beginning of a French translation

agit/res/layout/dashboard_repo_list_header.xml

@@ -8,4 +8,4 @@
     android:textStyle="bold"
     android:textSize="18dip"
     android:padding="5dip"
-    android:text="Local Repositories" />
+    android:text="@string/repo_list_title" />

agit/res/layout/diff_seekbar_view.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:paddingLeft="5dip"
 		android:textSize="8dp"
-            android:text="BEFORE" />
+            android:text="@string/diff_seekbar_before" />
 	<SeekBar android:id="@+id/DiffPlayerSeekBar"
 		android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
@@ -19,5 +19,5 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:textSize="8dip"
         android:paddingRight="5dip"
-		android:text="AFTER" />
+		android:text="@string/diff_seekbar_after" />
 </merge>

agit/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Agit</string>
+    <string name="app_strap">Android Git Client</string>
+    <string name="suggest_repos_button">Suggestions de dépôts...</string>
+    <string name="about_app_menu_option">À propos</string>
+    <string name="about_activity_title">À propos...</string>
+    <string name="using_ssh_activity_title">Guide d’installation SSH</string>
+    <string name="clone_launcher_activity_title">Clone...</string>
+    <string name="clone_menu_option">Clone...</string>
+    <string name="enter_clone_url">Url</string>
+    <string name="clone_target_folder_label">Répertoire cible</string>
+    <string name="clone_url_hint">Url du dépôt</string>
+    <string name="clone_directory_hint">Copie de travail</string>
+    <string name="clone_readiness_needs_user_to_enter_a_url">Entrer l’Url d’un dépôt - ou choisissez à partir de quelques #suggest_repo[exemples].</string>
+    <string name="clone_readiness_folder_already_exists">Le répertoire existe déjà- #specify_target_dir[choisir un autre] endroit?</string>
+    <string name="clone_readiness_repository_folder_already_exists">Le répertoire existe déjà localement- voir #view_existing_repo[le dépôt existant]?</string>
+    <string name="ssh_agent_not_correctly_installed">Aucun SSH-agent disponible - voir #view_ssh_instructions[le guide d’installation SSH]?</string>
+
+    <string name="repo_list_title">Dépôt locaux</string>
+
+    <string name="use_default_target_directory_checkbox_label">Répertoire par défaut</string>
+    <string name="bare_repo_checkbox_label">Bare</string>
+
+
+    <string name="execute_clone_button_label">Clone!</string>
+    <string name="delete_repo_menu_option">Effacer le dépôt</string>
+    <string name="delete_tag_menu_option">Effacer le tag</string>
+
+    <string name="latest_commit_title">Dernier commit</string>
+    <string name="empty_list">« aucun »</string>
+
+    <string name="tag_name_label">Nom:</string>
+    <string name="tag_message_label">Message (facultatif):</string>
+    <string name="checkout_commit_menu_option">Checkout...</string>
+    <string name="tag_commit_menu_option">Tag...</string>
+
+    <string name="clone_launcher_farewell_due_to_clone_launched">Clone démarré..!</string>
+    <string name="object_id_copied">Object id<br /><small><b><tt>%s</tt></b></small><br />dans le presse-papier!</string>
+    <string name="ask_host_key_ok" >"Empreinte de la clé %1$s: %2$s OK?"</string>
+
+    <string name="diff_seekbar_before">AVANT</string>
+    <string name="diff_seekbar_after">APRÈS</string>
+</resources>

agit/res/values/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="clone_readiness_repository_folder_already_exists">Folder already exists locally- view #view_existing_repo[existing repo]?</string>
     <string name="ssh_agent_not_correctly_installed">No SSH-agent available - view #view_ssh_instructions[SSH setup guide]?</string>
 
+    <string name="repo_list_title">Local Repositories</string>
 
     <string name="use_default_target_directory_checkbox_label">Use default location</string>
     <string name="bare_repo_checkbox_label">Bare</string>
@@ -37,4 +38,7 @@
     <string name="clone_launcher_farewell_due_to_clone_launched">Clone started..!</string>
     <string name="object_id_copied">Object id<br /><small><b><tt>%s</tt></b></small><br />copied to clipboard!</string>
     <string name="ask_host_key_ok" >"%1$s has key fingerprint: %2$s OK?"</string>
+
+    <string name="diff_seekbar_before">BEFORE</string>
+    <string name="diff_seekbar_after">AFTER</string>
 </resources>