Add rvm-windows to installation doc

bg/documentation/installation/index.md

@@ -249,6 +249,15 @@ Ruby. Също така позволява и създаването на gemset
 Налично е за macOS, Linux и други UNIX системи.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] ви позволява да инсталирате и управлявате множество
+инсталации на Ruby в Windows. Той е клонинг на оригиналния RVM и поддържа
+класическия команден ред, както и Powershell, като предоставя същия интерфейс
+на командния ред като оригиналния RVM.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -273,6 +282,7 @@ $ sudo make install
 За да промените това, подайте опцията `--prefix=DIR` към `./configure` скрипта.
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme

de/documentation/installation/index.md

@@ -33,6 +33,7 @@ für die gebräuchlichsten Plattformen.
 * Windows
 
   * [RubyInstaller](#rubyinstaller)
+  * [RVM 4 Windows](#rvm-windows)
 
 
 ## Drittanbieter-Werkzeuge
@@ -68,6 +69,15 @@ Die aktuellsten Installationsanweisungen für RVM können auf der
 [Installationsseite von RVM][rvm] nachgelesen werden.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] ermöglicht es Ihnen, mehrere Installationen von Ruby
+unter Windows zu installieren und zu verwalten. Es ist ein Klon des ursprünglichen
+RVM und unterstützt sowohl die klassische Kommandozeile als auch Powershell,
+indem es die gleiche Kommandozeilenschnittstelle wie das ursprüngliche RVM bietet.
+
+
 ### RubyInstaller
 {: #rubyinstaller}
 
@@ -246,6 +256,7 @@ verwaltet wird.
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv
 [rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
 [railsinstaller]: http://railsinstaller.org/

en/documentation/installation/index.md

@@ -360,6 +360,15 @@ Ruby on your system. It can also manage different gemsets. It is
 available for macOS, Linux, or other UNIX-like operating systems.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] allows you to install and manage multiple
+installations of Ruby on Windows. It is a clone of the original RVM and
+supports the classic command line as well as Powershell by providing
+the same command line interface as the original RVM.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -390,6 +399,7 @@ though, because the installed Ruby won't be managed by any tools.
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [rbenv-for-windows]: https://github.com/ccmywish/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme

es/documentation/installation/index.md

@@ -352,6 +352,15 @@ También puede manejar varios gemsets. Está disponible para macOS, Linux y otro
 sistemas operativos UNIX.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] te permite instalar y administrar múltiples
+instalaciones de Ruby en Windows. Es un clon del RVM original y soporta la línea
+de comandos clásica así como Powershell proporcionando la misma interfaz de línea
+de comandos que el RVM original.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -380,6 +389,7 @@ ya que las versiones instaladas de esta manera no serán manejadas por ninguna o
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [rbenv-for-windows]: https://github.com/ccmywish/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme

fr/documentation/installation/index.md

@@ -273,6 +273,14 @@ Il est disponible pour les systèmes d'exploitation macOS, Linux, ou autres
 systèmes basés sur UNIX.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] permet d'installer et de gérer plusieurs installations
+de Ruby sous Windows. C'est un clone du RVM original qui supporte la ligne de commande
+classique ainsi que Powershell en fournissant la même interface de ligne de commande
+que le RVM original.
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -303,6 +311,7 @@ Ruby ne pourront pas être gérées par un gestionnaire de versions.
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme

id/documentation/installation/index.md

@@ -363,6 +363,15 @@ Ruby pada sistem Anda. RVM juga dapat mengatur *gemsets* yang berbeda.
 RVM tersedia untuk macOS, Linux, atau sistem operasi *UNIX-like* lainnya.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] memungkinkan Anda untuk menginstal dan mengelola
+beberapa instalasi Ruby pada Windows. Ini adalah tiruan dari RVM asli dan
+mendukung baris perintah klasik serta Powershell dengan menyediakan antarmuka
+baris perintah yang sama dengan RVM asli.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -395,6 +404,7 @@ diatur oleh alat bantu apa pun.
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [rbenv-for-windows]: https://github.com/ccmywish/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme

it/documentation/installation/index.md

@@ -34,6 +34,7 @@ Scegli il modo più comodo per te.
 * Windows
 
   * [RubyInstaller](#rubyinstaller)
+  * [RVM 4 Windows](#rvm-windows)
 
 
 ## Tool di terze parti
@@ -61,6 +62,15 @@ sul tuo sistema. Ti permette anche di gestire gemsets differenti.
 È disponibile solo per macOS, Linux, o gli altri sistemi operativi UNIX-like.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] consente di installare e gestire installazioni
+multiple di Ruby su Windows. È un clone dell'RVM originale e supporta la linea
+di comando classica e Powershell, fornendo la stessa interfaccia della linea
+di comando dell'RVM originale.
+
+
 ### RubyInstaller
 {: #rubyinstaller}
 
@@ -231,6 +241,7 @@ perchè la versione installata non verrebbe gestita da nessun tool.
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv
 [rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
 [railsinstaller]: http://railsinstaller.org/

ja/documentation/installation/index.md

@@ -296,6 +296,13 @@ RVM は複数の Ruby のインストールと管理を行うことができま
 
 RVM をインストールする方法は [rvm.io][rvm] に記述されています。
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows]はWindowsにRubyを複数インストールし、管理することができます。
+オリジナルのRVMのクローンであり、オリジナルのRVMと同じコマンドラインインタフェースを提供することで、
+Powershellだけでなく、古典的なコマンドラインもサポートしています。
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -323,6 +330,7 @@ $ sudo make install
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv
 [chruby]: https://github.com/postmodern/chruby
 [active-script-ruby]: http://www.artonx.org/data/asr/

ko/documentation/installation/index.md

@@ -338,6 +338,14 @@ RVM은 다른 gemset도 관리해 줍니다.
 macOS, Linux나 다른 UNIX-계열 운영체제에서만 사용 가능합니다.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows]를 사용하면 Windows에 여러 종류의 Ruby를
+설치하고 관리할 수 있습니다. 이 도구는 원본 RVM의 복제본으로, 원본 RVM과
+동일한 커맨드 라인 인터페이스를 제공하며 PowerShell은 물론 클래식 커맨드 라인도 지원합니다.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -368,6 +376,7 @@ $ sudo make install
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [rbenv-for-windows]: https://github.com/ccmywish/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme

pl/documentation/installation/index.md

@@ -32,6 +32,7 @@ Wybierz najbardziej odpowiednią.
 * Windows
 
   * [RubyInstaller](#rubyinstaller)
+  * [RVM 4 Windows](#rvm-windows)
 
 
 ## Narzędzia osób trzecich
@@ -67,6 +68,15 @@ bazujący na systemie UNIX.
 Po najaktualniejszą instrukcję instalacji RVM zajrzyj na [rvm.io][rvm].
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] umożliwia instalację i zarządzanie wieloma instalacjami
+Ruby w systemie Windows. Jest to klon oryginalnego RVM i obsługuje klasyczny wiersz
+poleceń, a także Powershell, zapewniając ten sam interfejs wiersza poleceń, co
+oryginalny RVM.
+
+
 ### RubyInstaller
 {: #rubyinstaller}
 
@@ -227,6 +237,7 @@ pomysłem, ponieważ zainstalowany Ruby nie będzie zarządzany przez żadne z n
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv
 [rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
 [sunfreeware]: http://www.sunfreeware.com

pt/documentation/installation/index.md

@@ -253,6 +253,15 @@ gerenciar diferentes gemsets. Também está disponível para
 macOS, Linux ou outros sistemas operacionais do tipo UNIX.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+O [RVM 4 Windows][rvm-windows] permite-lhe instalar e gerir múltiplas
+instalações de Ruby no Windows. É um clone do RVM original e suporta
+a linha de comando clássica, bem como o Powershell, fornecendo a mesma
+interface de linha de comando que o RVM original.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -281,6 +290,7 @@ por nenhuma ferramenta.
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme

ru/documentation/installation/index.md

@@ -279,6 +279,15 @@ UNIX-подобных операционных систем.
 Доступен для macOS, Linux и других UNIX-подобных операционных систем.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] позволяет устанавливать и управлять несколькими
+установками Ruby под Windows. Он является клоном оригинального RVM и поддерживает
+классическую командную строку, а также Powershell, предоставляя тот же интерфейс
+командной строки, что и оригинальный RVM.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -306,6 +315,7 @@ $ sudo make install
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme

tr/documentation/installation/index.md

@@ -321,6 +321,15 @@ sağlar. Ayrıca farklı gem kümelerini yönetmek için de kullanılabilir. mac
 Linux, ve diğer UNIX benzeri işletim sistemlerinde kullanılabilir.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] Windows üzerinde Ruby'nin birden fazla kurulumunu
+yüklemenizi ve yönetmenizi sağlar. Orijinal RVM'nin bir klonudur ve orijinal RVM
+ile aynı komut satırı arayüzünü sağlayarak klasik komut satırının yanı sıra
+Powershell'i de destekler.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -351,6 +360,7 @@ olabilir, çünkü kurulan Ruby herhangi bir araç tarafından yönetilmeyecekti
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme

zh_cn/documentation/installation/index.md

@@ -190,6 +190,12 @@ $ pkg install runtime/ruby
 [RVM][rvm] 能在系统中安装和管理多个 Ruby 版本。同时还能管理不同的 gem 集。支持 macOS、Linux 和其它类 UNIX 操作系统。
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows]允许您在 Windows 上安装和管理多个 Ruby 安装。它是原始 RVM 的克隆版，通过提供与原始 RVM 相同的命令行界面，支持经典命令行和 Powershell。
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -213,6 +219,7 @@ $ sudo make install
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
 [rbenv-for-windows]: https://github.com/ccmywish/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme