Extract coverage-specific code out of `compiletest::runtest`#125719

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Zalathar:run-coverageZalathar/rust:run-coverageCopy head branch name to clipboard