TRIB-289: adds AttributesApplyPhraseToUser DTO and in review notification

[mrsbluerose]

• Adds AttiributesApplyPhraseToUserDTO
• Refactors AttributeAPI applyPhraseToUser endpoint to use new DTO
• Refactors PhraseService applyPhraseToUser to use new DTO
• Refactors AttributeAPI sendNotification with a third notification type for in review
• Adds new notification type for in review
• Updates database with new notification type

Testing:

• updated tests with new DTO
• added PhraseService tests for DTO builders (may not be necessary)
• expected results returned in Postman

NOTE: changes data returned to the frontend!
Old implementation:
returned GenericResponseDTO.BooleanMessage

• false: phrase was either rejected or put in toBeReviewed
• true: phrase was applied to user

New implementation:
returns AttributesApplyPhraseToUserDTO with one field set to true and the rest to false.

• isApproved = true: phrase was applied to user
• isRejected = true: phrase was rejected
• isInReivew = true: phrase was placed in toBeReviewed

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 94.73684% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 82.22%. Comparing base (1e9754b) to head (916a788).
Report is 1 commits behind head on feature/review-attributes-page.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../tribeapp/controllers/AttributesAPIController.java	90.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@                         Coverage Diff                          @@
##             feature/review-attributes-page     #292      +/-   ##
====================================================================
- Coverage                             82.24%   82.22%   -0.02%     
- Complexity                              568      570       +2     
====================================================================
  Files                                    81       82       +1     
  Lines                                  1729     1733       +4     
  Branches                                276      277       +1     
====================================================================
+ Hits                                   1422     1425       +3     
  Misses                                  267      267              
- Partials                                 40       41       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.