Scala.js: Emit `js.NewArray` IR nodes when possible.#22446

smarter merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:sjs-decent-newarraydotty-staging/dotty:sjs-decent-newarrayCopy head branch name to clipboard