[submodule] Advance sonic-swss submodule. (#10404)

In order to include the following commit:
0f06910 [PBH] Implement Edit Flows (sonic-net/sonic-swss#2169)

sonic-swss

50d5be2 Make changes to support compiling on Bullseye with GCC 10 (#2216)
0870cf5 [mirrororch]: Implement HW resources availability validation for SPAN/ERSPAN (#2187)
f4ec565 [vlanmgrd] fix use-after-free memory issue (#2211)
c2de7fc [QosOrch] The notifications cannot be drained in QosOrch in case the first one needs to retry (#2206)
5575935 [neighsyncd] increase neighsyncd timeout (#2209)
0f06910 [PBH] Implement Edit Flows (#2169)
6241bbf Remove redundant and problematic code to skip "pool" field in buffer profile handling (#2197)
a55343c [azp]: Set diff coverage threshhold to 80% (#2188)
390cae1 [portsorch]: Prevent LAG member configuration when port has active ACL binding (#2165)
c1d47e6 [VNET]Fixing nexthop group delete during route change (#2198)
8941cc0 [BFD]Registering BFD state change callback during session creation (#2202)
680c539 [vxlan] Remove tunnel map objects on VNET tunnel removal (#2150)
20dde0c Fix for handling broadcom DNX ASIC to have ipv4 and ipv6 ACL rules in separate tables. (#2178)
5b7c949 [FdbOrch] SAI_FDB_EVENT_MOVE generates update with empty update.entry.port_name (#2200)
7350d49 [Vxlanmgr] vnet netdev cleanup during config reload fix (#2191)
2bef62b Validate LAG has members before mirror session create (#2130)
1e4d4ce [VS test] Increase VS test time, skip dpb flaky test (#2195)
6eda965 [vstest]Migrating vs tests from using click commands to direct DB access (#2179)

Signed-off-by: Nazarii Hnydyn <nazariig@nvidia.com>