[submodule] Update submodule sonic-platform-daemons to the latest HEA…

…D automatically (#15810)

#### Why I did it
src/sonic-platform-daemons
```
* d73808c - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) Added PCIe transaction check for all peripherals on the bus (#331) (9 hours ago) [Ashwin Srinivasan]
* 432602a - Update active application selected code in transceiver_info table aft… (#381) (13 hours ago) [Michael Wang - TW]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog