style(locale): Translate to French Batch 2

[UchiTesting]

A second batch of translation for French locale.

The translation should be roughly 2/3 to completion.

Bellow is a non exhaustive list of changes.

Diff.SyntaxHighlight
RevealFile
Revert
Reword
Running
Save
Stash
URL
UpdateSubmodules
Warn
WorkingCopy
Worktree

Some extra sentences

Include small fixes for
CodeEditor : missing accent
Include a fix mentioned in the previous PR #405 but not merged. (non -> nom for name in a string)

[UchiTesting]

Good evening.

Can I use the occasion to ask a question?

In the confirmation dialog to drop a stash, I see a "On" term I cannot understand where it comes from.

There are 2 strings that contain such text but they are both followed by a colon (:) and changing them did not help.

I should translate this to "sur"

The code seems to be located in Views/DropStash.axaml but I can't find where the "On" comes from.

      <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal">
        <Path Width="12" Height="12" Margin="0,0,8,0"
              HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center"
              Data="{StaticResource Icons.Stashes}"/>

        <TextBlock VerticalAlignment="Center" Classes="primary" Text="{Binding Stash.SHA, Converter={x:Static c:StringConverters.ToShortSHA}}" Foreground="DarkOrange"/>
        <TextBlock VerticalAlignment="Center" Text="{Binding Stash.Message}" Margin="8,0,0,0"/>
      </StackPanel>

[love-linger]

I suggest you work with the authors of PR #424 to merge the changes into a final PR.

[love-linger]

Good evening.

Can I use the occasion to ask a question?

In the confirmation dialog to drop a stash, I see a "On" term I cannot understand where it comes from.

There are 2 strings that contain such text but they are both followed by a colon (:) and changing them did not help.

I should translate this to "sur"

The code seems to be located in Views/DropStash.axaml but I can't find where the "On" comes from.

      <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal">
        <Path Width="12" Height="12" Margin="0,0,8,0"
              HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center"
              Data="{StaticResource Icons.Stashes}"/>

        <TextBlock VerticalAlignment="Center" Classes="primary" Text="{Binding Stash.SHA, Converter={x:Static c:StringConverters.ToShortSHA}}" Foreground="DarkOrange"/>
        <TextBlock VerticalAlignment="Center" Text="{Binding Stash.Message}" Margin="8,0,0,0"/>
      </StackPanel>

It's the stash message and added by git automatically. You can see:

[UchiTesting]

OK Thanks.
So this can't be helped.

[UchiTesting]

I suggest you work with the authors of PR #424 to merge the changes into a final PR.

I saw that. And at first I thought the same. However after a second thought I think we can merge my changes (delta any potential thing to fix) 1st and then go for the improvement batch.
I did comment about it in the other PR too.

I will review the lines submitted there and halt progress with the remaining 3rd of translations on my side.