-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
0ad8d83
commit 3c180ef
Showing
4 changed files
with
147 additions
and
19 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,27 @@ | ||
|
|
||
| /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "43"; */ | ||
| "43.title" = "Text Cell"; | ||
|
|
||
| /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "45"; */ | ||
| "45.title" = "Text Cell"; | ||
|
|
||
| /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check Automatically"; ObjectID = "176"; */ | ||
| "OhZ-1K-DmA.title" = "חפש עדכונים אוטומטית"; | ||
|
|
||
| /* Class = "NSButtonCell"; title = "Don’t Check"; ObjectID = "177"; */ | ||
| "cCJ-V0-aTi.title" = "אל תחפש"; | ||
|
|
||
| /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Check for updates automatically?"; ObjectID = "178"; */ | ||
| "gmh-T4-BO0.title" = "לחפש עדכונים באופן אוטומטי?"; | ||
|
|
||
| /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DO NOT LOCALIZE"; ObjectID = "179"; */ | ||
| "179.title" = "DO NOT LOCALIZE"; | ||
|
|
||
| /* Class = "NSButtonCell"; title = "Include anonymous system profile"; ObjectID = "180"; */ | ||
| "gz7-LM-gNf.title" = "כלול מידע מערכת אנונימי"; | ||
|
|
||
| /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically download and install updates"; ObjectID = "AUc-33-qGN"; */ | ||
| "AUc-33-qGN.title" = "הורד והתקן עדכונים באופן אוטומטי"; | ||
|
|
||
| /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Anonymous system profile information is used to help us plan future development work. Please contact us if you have any questions about this.\n\nThis is the information that would be sent:"; ObjectID = "183"; */ | ||
| "183.title" = "מידע מערכת אנונימי משמש כדי לעזור לנו לתכנן את עבודת הפיתוח העתידית. אנא צור איתנו קשר אם יש לך שאלות בנושא.\n\nזהו המידע שיישלח:"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,53 +1,152 @@ | ||
| /* Description text for SUUpdateAlert when the critical update has already been downloaded and ready to install. */ | ||
| "%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! This is an important update; would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ הורד והוא מוכן לשימוש! זהו עדכון חשוב; האם תרצה להתקין אותו ולהפעיל מחדש את %1$@ כעת?"; | ||
|
|
||
| /* Description text for SUUpdateAlert when the update has already been downloaded and ready to install. */ | ||
| "%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! Would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ הורד והוא מוכן לשימוש! האם תרצה להתקין אותו ולהפעיל מחדש את %1$@ כעת?"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%1$@ %2$@ is available but your macOS version is too new for this update. This update only supports up to macOS %3$@." = "%1$@ %2$@ זמין, אך גרסת ה-macOS שלך חדשה מדי עבור עדכון זה. עדכון זה תומך רק עד macOS %3$@."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%1$@ %2$@ is available but your macOS version is too old to install it. At least macOS %3$@ is required." = "%1$@ %2$@ זמין אך גרסת ה-macOS שלך ישנה מדי. נדרשת לפחות macOS %3$@."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%1$@ can’t be updated if it’s running from the location it was downloaded to." = "לא ניתן לעדכן את %1$@ כשהוא פועל מתיקיית ההורדות."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%@ %@ is currently the newest version available." = "%1$@ %2$@ היא הגרסה האחונה הזמינה."; | ||
| "%1$@ can’t be updated, because it was opened from a read-only or a temporary location." = "לא ניתן לעדכן את %1$@ מכיוון שהוא נפתח ממיקום זמני או לקריאה בלבד."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%@ %@ is currently the newest version available.\n(You are currently running version %@.)" = "%1$@ %2$@ היא הגרסה האחונה הזמינה.\n(You are currently running version %3$@.)"; | ||
| "%@ %@ is currently the newest version available." = "%@ %@ היא הגרסה החדשה ביותר שזמינה כרגע."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%@ %@ is currently the newest version available.\n(You are currently running version %@.)" = "%@ %@ היא הגרסה החדשה ביותר שזמינה.\n(אתה מפעיל כעת את גרסה %@.)"; | ||
|
|
||
| /* Description text for SUUpdateAlert when the critical update is downloadable. */ | ||
| "%@ %@ is now available—you have %@. This is an important update; would you like to download it now?" = "%@ %@ זמין - אתה משתמש ב-%@. זהו עדכון חשוב; האם תרצה להוריד אותו כעת?"; | ||
|
|
||
| /* Description text for SUUpdateAlert when the update is downloadable. */ | ||
| "%@ %@ is now available—you have %@. Would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@ זמין כעת (לך יש %3$@). ברצונך להוריד כעת?"; | ||
| "%@ %@ is now available—you have %@. Would you like to download it now?" = "%@ %@ זמין - אתה משתמש ב-%@. האם תרצה להוריד אותו כעת?"; | ||
|
|
||
| /* Description text for SUUpdateAlert when the update informational with no download. */ | ||
| "%@ %@ is now available—you have %@. Would you like to learn more about this update on the web?" = "%@ %@ זמין - אתה משתמש ב-%@. האם תרצה ללמוד עוד על עדכון זה?"; | ||
|
|
||
| /* The download progress in a unit of bytes, e.g. 100 KB */ | ||
| "%@ downloaded" = "%@ הורדו"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%@ is now updated to version %@!" = "%@ מעודכן כעת לגרסה %@!"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%@ is now updated!" = "%@ מעודכן כעת!"; | ||
|
|
||
| /* The download progress in units of bytes, e.g. 100 KB of 1,0 MB */ | ||
| "%@ of %@" = "%@ מתוך %@"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "A new version of %@ is available!" = "גרסה חדשה של %@ זמינה!"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "שגיאה בקבלת מידע על עדכונים. אנא נסה שנית במועד מאוחר יותר."; | ||
| "A new version of %@ is ready to install!" = "גרסה חדשה של %@ מוכנה להתקנה!"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "אירעה שגיאה בקבלת מידע העדכון. אנא נסה שוב מאוחר יותר."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while connecting to the installer. Please try again later." = "אירעה שגיאה בעת התחברות למתקין. אנא נסה שוב מאוחר יותר."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while downloading the update. Please try again later." = "אירעה שגיאה בעת הורדת העדכון. אנא נסה שוב מאוחר יותר."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while extracting the archive. Please try again later." = "אירעה שגיאה בעת חילוץ העדכון. אנא נסה שוב מאוחר יותר."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while launching the installer. Please try again later." = "אירעה שגיאה בעת הפעלת המתקין. אנא נסה שוב מאוחר יותר."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while parsing the update feed." = "אירעה שגיאה במהלך ניתוח רשימת העדכונים."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while extracting the archive. Please try again later." = "שגיאה בפתיחת הקובת המקווץ. אנא נסה שנית במועד מאוחר יותר."; | ||
| "An error occurred while running the updater. Please try again later." = "אירעה שגיאה בעת הפעלת המעדכן. אנא נסה שוב מאוחר יותר."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while starting the installer. Please try again later." = "אירעה שגיאה בעת הפעלת המתקין. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An important update to %@ is ready to install" = "עדכון חשוב ל-%@ מוכן להתקנה"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Cancel" = "ביטול"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Cancel Update" = "בטל עדכון"; | ||
| "Cancel Update" = "בטל את העדכון"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Checking for updates…" = "מחפש עדכונים…"; | ||
|
|
||
| /* Take care not to overflow the status window. */ | ||
| "Downloading update…" = "מוריד עדכון…"; | ||
| "Downloading update…" = "מוריד את העדכון…"; | ||
|
|
||
| /* Take care not to overflow the status window. */ | ||
| "Extracting update…" = "פותח עדכון…"; | ||
| "Extracting update…" = "מחלץ את העדכון…"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Failed to resume installing update." = "חידוש התקנת העדכון נכשל."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Install and Relaunch" = "התקן ואתחל"; | ||
| "Install and Relaunch" = "עדכן והפעל מחדש"; | ||
|
|
||
| /* Alternate title for 'Remind Me Later' button when downloaded updates can be resumed */ | ||
| "Install on Quit" = "אתחל מאוחר יותר"; | ||
| "Install on Quit" = "התקן בעת סגירת היישום"; | ||
|
|
||
| /* Take care not to overflow the status window. */ | ||
| "Installing update…" = "מתקין עידכון…"; | ||
| "Installing update…" = "מתקין את העדכון"; | ||
|
|
||
| /* Alternate title for 'Install Update' button when there's no download in RSS feed. */ | ||
| "Learn More…" = "למד עוד…"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "OK" = "אישור"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Ready to Install" = "מוכן להתקנה!"; | ||
| "Quit %1$@, move it into your Applications folder, relaunch it from there and try again." = "צא מ-%1$@, העבר אותו לתיקיית היישומים שלך, הפעל אותו מחדש משם ונסה שוב."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Ready to Install" = "מוכן להתקנה"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Should %1$@ automatically check for updates? You can always check for updates manually from the %1$@ menu." = "האם %1$@ צריך לבדוק באופן אוטומטי אם יש עדכונים? תוכל תמיד לחפש עדכונים באופן ידני מהתפריט של %1$@."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "The update checker failed to start correctly. You should contact the app developer to report this issue and verify that you have the latest version." = "בודק העדכונים לא הצליח לפעול כראוי. עליך ליצור קשר עם מפתח היישום כדי לדווח על בעיה זו ולוודא שיש לך את הגרסה העדכנית ביותר."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "The update is improperly signed and could not be validated. Please try again later or contact the app developer." = "העדכון חתום בצורה לא נכונה ולא ניתן היה לאמת אותו. נסה שוב מאוחר יותר או צור קשר עם מפתח היישום."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Unable to Check For Updates" = "לא ניתן לחפש עדכונים"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Update Error!" = "העדכון נכשל!"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Update Installed" = "העדכון הותקן בהצלחה"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Updating %@" = "עדכון %@"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Use Finder to copy %1$@ to the Applications folder, relaunch it from there, and try again." = "השתמש ב-Finder כדי להעתיק את %1$@ לתיקיית היישומים, הפעל אותו מחדש משם ונסה שוב."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Version History" = "היסטוריית גרסאות"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Update Error!" = "שגיאה בעדכון!"; | ||
| "Your macOS version is too new" = "גרסת ה-macOS שלך חדשה מדי"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Updating %@" = "מעדכן %@"; | ||
| "Your macOS version is too old" = "גרסת ה-macOS שלך ישנה מדי"; | ||
|
|
||
| /* Status message shown when the user checks for updates but is already current or the feed doesn't contain any updates. */ | ||
| "You’re up to date!" = "התכנה עדכנית!"; | ||
| "You’re up to date!" = "לא נמצאו עדכונים חדשים!"; |