bump containers version (#2165)

Prerequisites:
- [x] [this `brick-tabular-list` PR](https://codeberg.org/amano.kenji/brick-tabular-list/pulls/1)
- [x] [`brick-list-skip`](https://codeberg.org/amano.kenji/brick-list-skip/pulls/5)
- [x] jgm/citeproc#143

swarm.cabal

@@ -273,7 +273,7 @@ common palette
   build-depends: palette >=0.3 && <0.4
 
 common pandoc
-  build-depends: pandoc >=3.0 && <3.3
+  build-depends: pandoc >=3.0 && <3.6
 
 common pandoc-types
   build-depends: pandoc-types >=1.23 && <1.24
@@ -288,7 +288,7 @@ common random
   build-depends: random >=1.2.0 && <1.3
 
 common scientific
-  build-depends: scientific >=0.3.6 && <0.3.8
+  build-depends: scientific >=0.3.6 && <0.3.9
 
 common servant
   build-depends: servant >=0.19 && <0.22