fix(deps): update jersey monorepo to [2.46,2.47)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
org.glassfish.jersey.inject:jersey-hk2 (source)	[2.45,2.46) -> [2.46,2.47)
org.glassfish.jersey.containers:jersey-container-grizzly2-http (source)	[2.45,2.46) -> [2.46,2.47)

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

eclipse-ee4j/jersey (org.glassfish.jersey.inject:jersey-hk2)

v2.46

Compare Source

[Pull 5749] - Jersey update from 3.1.3 to 3.1.4 slows down our external service res…

[Pull 5750] - Use Skipping Analyzer always

[Pull 5751] - test(flaky): fix paramter type assert in testBothAnnotatedConstructor test case

[Pull 5754] - test(flaky): Sorting headers for deterministic order

[Pull 5755] - Netty connector hang up after repeated buffer overflow errors when writing data #​5753

[Pull 5758] - Bump commons-io:commons-io from 2.11.0 to 2.14.0 in /tools/jersey-release-notes-maven-plugin

[Pull 5759] - Added test for JerseyChunkedInputStreamClose

[Pull 5760] - Adopt ASM 9.7.1 (JDK 24)

[Pull 5761] - Adopt Jackson 2.18.0

[Pull 5768] - fixed flaky test in testDisabledModule()

[Pull 5784] - Jersey 3.1.9: java.lang.NoSuchMethodException: jakarta.inject.Inject.value() #​5782

[Pull 5788] - Wrapping all methods of the EntityInputStream

[Pull 5792] - [2.x] ParamConverterProvider constructors are now protected to allow extensibility

[Pull 5800] - NettyConnector - HOST header contains port & 307 works with buffered post

[Pull 5801] - Set correct HOST header for Netty & POST

[Pull 5809] - Fixed memory leak in Micrometer code when exceptions are returned from the method

[Pull 5813] - Fix memory leak when client does not use HK2

[Pull 5816] - Allow to configure Jackson's JaxRSFeature on Jersey DefaultJacksonJaxbJsonProvider

[Pull 5819] - Build & run with JDK 24

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.