*: update dashboard

[Yisaer]

What problem does this PR solve?

Issue Number: ref pingcap/tidb#29661

What is changed and how it works?

Update dashboard in order to use optimizer trace feature

Release note

None

[ti-chi-bot]

[REVIEW NOTIFICATION]

This pull request has not been approved.

To complete the pull request process, please ask the reviewers in the list to review by filling /cc @reviewer in the comment.
After your PR has acquired the required number of LGTMs, you can assign this pull request to the committer in the list by filling /assign @committer in the comment to help you merge this pull request.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Reviewer can indicate their review by submitting an approval review.
Reviewer can cancel approval by submitting a request changes review.

[ti-chi-bot]

[FORMAT CHECKER NOTIFICATION]

Notice: Please provide the linked issue number on one line in the PR body, for example: Issue Number: close #123 or Issue Number: ref #456, multiple issues should use full syntax for each issue and be separated by a comma, like: Issue Number: close #123, ref #456.

_{📖 For more info, you can check the "Linking issues" section in the CONTRIBUTING.md.}

[breezewish]

@Yisaer I think we can drive this PR instead #4740