[1/x] Fix CLI archiving and distribution

[andrewchang-bird]

Stack

📚 #266 [6/x] Update example projects to use 0.19.1
📚 #265 [5/x] Fix support for Swift library evolution
📚 #264 [4/x] Fix configurator relative path handling
📚 #263 [3/x] Fix package manager integrations
📚 #261 [2/x] Archive supporting sources in release workflow
📚 #260 ← [1/x] Fix CLI archiving and distribution

Overview

The new automation pipeline uses ZIP Foundation to create archives of the build products. Unfortunately, ZIP Foundation produces malformed CRCs for the mockingbird binary executable (see weichsel/ZIPFoundation#229). This change replaces ZIP Foundation with the Unix zip command and fixes how the Mockingbird.zip archive is inflated by the CLI launcher.

Test Plan

Uploading the binary to staging and pointing the CLI launcher to it works as expected:

% MKB_ARTIFACTS_URL='https://github.com/andrewchang-bird/mockingbird/releases/download/<VERSION>/<FILE>' ./mockingbird version
Using Mockingbird v0.19.0
Downloading Mockingbird from https://github.com/andrewchang-bird/mockingbird/releases/download/0.19.0/Mockingbird.zip into bin/0.19.0
############################################################################################################################################### 100.0%############################################################################################################################################### 100.0%
bin/0.19.0/mockingbird: valid on disk
bin/0.19.0/mockingbird: satisfies its Designated Requirement
bin/0.19.0/mockingbird: explicit requirement satisfied
✅ Verified the code signature
0.19.0

We don’t currently have E2E tests to cover the CLI launcher, but we should add some once 0.19.0 is live. Tracked here: https://github.com/birdrides/mockingbird/projects/2#card-75760097