Update protocol mds for field deployment

[ItsUnagii]

@aditya-uw @leewujung revised the protocol mds for deployment - let me know if I should put in anything else. I'm going to go work on detection pipeline usage instructions now

[aditya-uw]

Just moving over a comment from our discussion in #163 about updating the outdated README.md. You can address this after we get all caught up with deployment PRs.

[leewujung]

@ItsUnagii @aditya-uw: I couldn't tell what the latest status of this is based on the above comment related to #163. Are everything updated? If not, @ItsUnagii do you think you could finish it sometime tomorrow? Thanks!

[leewujung]

Also, if I understand this correctly, merging these changes will address #159. Is this correct?

[ItsUnagii]

@leewujung in terms of the md files, everything in them is up to date, other than the fact that it refers to ubna_2024.csv. I'm still working on uploading deployment data because of the updates to the field data tests (also we should make a 2025 csv file soon)

[leewujung]

Ok sounds good! I will merge this now. When you are ready to update the 2025 csv file, you could also make it such that in the doc it just refers to field_records/ubna_{YYYY}.csv so you don't have change it.