sagemathgh-39282: Fix tests for Python 3.13

Fixes issue pointed out in
sagemath#38946 (comment)

### 📝 Checklist

- [x] The title is concise and informative.
- [x] The description explains in detail what this PR is about.
- [x] I have linked a relevant issue or discussion.
- [ ] I have created tests covering the changes.
- [ ] I have updated the documentation and checked the documentation
preview.

### ⌛ Dependencies

<!-- List all open PRs that this PR logically depends on. For example,
-->
<!-- - sagemath#12345: short description why this is a dependency -->
<!-- - sagemath#34567: ... -->

URL: sagemath#39282
Reported by: user202729
Reviewer(s): Frédéric Chapoton

build/pkgs/configure/checksums.ini

@@ -1,3 +1,3 @@
 tarball=configure-VERSION.tar.gz
-sha1=852d0d200a6a73aa5ddb9e00874cbe4a61c211e9
-sha256=c4b089d90850dfdf15b905f66e4f6a0d961b96eb0663d8603beaff1a9efb2cbe
+sha1=f2330af64681fa8d65b780b5109319ef6fa2dd27
+sha256=00ae114e6b5cb5b4310b068eef71660072bbd8bffb45c399540a66111f84bfa4

build/pkgs/configure/package-version.txt

@@ -1 +1 @@
-a2ba1f943f88775218c385efe55509c4548d1b44
+df526cfa6b2ffa53bc68bbfef73b54db8d6dc653

src/sage/repl/ipython_extension.py

@@ -433,8 +433,8 @@ def cython(self, line, cell):
             sage: shell.run_cell('''
             ....: %%cython --view-annotate=xx
             ....: print(1)
-            ....: ''')
-            UsageError: argument --view-annotate: invalid choice: 'xx' (choose from 'none', 'auto', 'webbrowser', 'displayhtml')
+            ....: ''')  # exact error message differ between Python 3.11/3.13
+            UsageError: argument --view-annotate: invalid choice: 'xx' (choose from ...)
 
         Test ``--view-annotate=displayhtml`` (note that in a notebook environment
         an inline HTML frame will be displayed)::