Add e2e tests, fix dial attempt stacking, add testing guidelines#677

DTCurrie wants to merge 8 commits intodont-retry-on-exceptional-errorsviamrobotics/viam-typescript-sdk:dont-retry-on-exceptional-errorsfrom

add-integration-testsviamrobotics/viam-typescript-sdk:add-integration-testsCopy head branch name to clipboard