Update some more files #780
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
The file is currently not translated.
Also fix mistranslation.
Also fix mistranslation.
k-takata
commented
Jan 20, 2020
| @@ -402,25 +402,26 @@ CTRL-Vに続けて3つの10進コードを叩くことで入力できる。こ | |||
| に対しては使用できない。これらはマッピングの中だけで使うことができる。 | |||
|
|
|||
| *:source_crnl* *W15* | |||
| MS-DOS, Win32 and OS/2: ":source" で読込まれるファイルは通常、行末に<CR><NL>を | |||
| 持っている。これらは常に働く。もしも行末に<NL>を持つファイルを使っているならば | |||
| (例えばUNIXで作られたファイル)、'fileformats' が空でかつ先頭行が<CR>で終わって | |||
There was a problem hiding this comment.
「空でかつ」→「空でなくかつ」
翻訳が間違っていたので修正。
|
|
||
| Mac Classic: ":source" で読み込まれるファイルは通常、行末に<CR>を持っている。 | ||
| これらは常に機能する。もしも行末に<NL>を持つファイルを使っているならば(例えば | ||
| UNIXで作られたファイル)、'fileformats' が空でかつ先頭行が<CR>で終わってなけれ |
There was a problem hiding this comment.
「空でかつ」→「空でなくかつ」
翻訳が間違っていたので修正。
|
|
||
| MS-DOS風(MS-DOS自身、Win32、そしてOS/2)では、全てのvimrcファイルは行区切文字と | ||
| して<CR> <NL>を使用していると仮定する。<NL>だけを行区切文字として持つファイル | ||
| や、":map xx yy^M" のような設定のファイルを使う場合、問題を引き起こす。末尾の |
| @@ -1510,9 +1506,9 @@ Note: Unixにおける注意点: | |||
| 存されないが、'"' は保存される。'"' マークはファイルを開いたときに前回のカーソ | |||
| ル位置を復元するのに非常に便利である。'viminfo' に文字 "r" が与えられた時には、 | |||
| 一切のマーク情報は記録されない。これはリムーバブルメディア上のファイルのマーク | |||
| が保存されるのを避ける場合に使う(MS-DOSでは "ra:,rb:" を、Amigaでは | |||
| "rdf0:,rdf1:,rdf2:" を使う)。viminfo ファイルにマークが記録されているファイル | |||
| @@ -695,9 +685,9 @@ MS-DOS ではスクリーンモードを切り替えることが可能です。[ | |||
| 実行するとよいかもしれません。screen は端末の入出力をほんの少し最適化します。 | |||
|
|
|||
| termcap オプションをテストする際、何が起こっているかを見たいならば 'writedelay' | |||
| をオンにするとよいかもしれません。これがゼロでない場合、一度に1つの文字が端末 | |||
There was a problem hiding this comment.
'writedelay' は boolean ではないので、訳を修正。
| @@ -889,9 +879,9 @@ xterm では Shift と Ctrl キーを押しながらマウスを使うことは | |||
| テムでは機能しないことに注意してください。 | |||
|
|
|||
| *double-click* | |||
| MS-DOS、Win32、xterm (関数 gettimeofday() が使用できるとき)において、GUI が有 | |||
| 効なときはダブル、トリプル、クアドラプルクリックが使用できます。テキストを選択 | |||
|
MEMO: doc/starting.jaxまではLGTM |
|
Niceです:+1: |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.