[4/N][torch.compile] clean up set_torch_compile_backend

[4/N][torch.compile] clean up set_torch_compile_backend #26696