Chore: reorganize compute function files in vortex-array#4984

connortsui20 merged 1 commit intodevelopvortex-data/vortex:developfrom

ct/compute-filesvortex-data/vortex:ct/compute-filesCopy head branch name to clipboard