Update Rust crate lance to 0.39.0 #5466

Performance Regression: -16.71%

⚡ 8 improvements
❌ 3 regressions
✅ 1504 untouched
🆕 7 new
⏩ 70 skipped¹

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

	Benchmark	`BASE`	`HEAD`	Change
🆕	`decompress[("alp_for_bp_f64", 0x45b82e0)]`	N/A	29.8 ms	N/A
🆕	`decompress[("datetime_for_bp", 0x45badb0)]`	N/A	41.7 ms	N/A
🆕	`decompress[("dict_fsst_varbin_bp_string", 0x45ba230)]`	N/A	76.3 ms	N/A
🆕	`decompress[("dict_fsst_varbin_string", 0x45b9eb0)]`	N/A	76.3 ms	N/A
🆕	`decompress[("dict_varbinview_string", 0x45b8d00)]`	N/A	75.6 ms	N/A
🆕	`decompress[("for_bp_u64", 0x45b7b90)]`	N/A	2.5 ms	N/A
🆕	`decompress[("runend_for_bp_u32", 0x45b9090)]`	N/A	2.1 ms	N/A
⚡	`batch[86016]`	662.7 µs	586.8 µs	+12.95%
⚡	`in_place_batch[16384]`	63.5 µs	53.2 µs	+19.28%
⚡	`in_place_pipeline[100352]`	154.6 µs	128.9 µs	+19.96%
❌	`in_place_pipeline[262144]`	331.1 µs	397.4 µs	-16.68%
❌	`in_place_pipeline[8192]`	13.7 µs	15.8 µs	-13.33%
❌	`pipeline[262144]`	335.2 µs	402.4 µs	-16.71%
⚡	`pipeline[65536]`	106.1 µs	89.3 µs	+18.86%
⚡	`pipeline[8192]`	19.7 µs	16.6 µs	+18.25%
⚡	`pipeline_extra_copy[16384]`	31.1 µs	27.8 µs	+11.63%
⚡	`pipeline_extra_copy[73728]`	118.4 µs	99.5 µs	+18.99%
⚡	`pipeline_extra_copy[8192]`	19.7 µs	17.6 µs	+11.78%

70 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩