Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 8, 2022. It is now read-only.

fix: delete original English #45

Merged
merged 5 commits into from
Sep 14, 2020
Merged

fix: delete original English #45

merged 5 commits into from
Sep 14, 2020

Conversation

ajycc20
Copy link
Contributor

@ajycc20 ajycc20 commented Sep 14, 2020

fix: plugins.md 删除源英文句子
fix: reactivity.md 将 proxy 更新为 Proxy
fix: reactivity-fundamentals.md 删除源英文句子,移除了一些多余的汉字
fix: reactivity-computed-wachers.md 修复超链接,移除TODOs,翻译未翻译的句子

delete original English
delete original English
some text changes
fix the hyperlinks
remove TODOs
translate English sentence

###<a id="argue-2"></a>TODO 效果冲刷 Timing?
### 效果冲刷时间
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@veaba 这里暂译为 效果冲刷时间 (Effect Flush Timing) 便于文末链接链入

请求一个更好的翻译名称

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

可以暂时翻译为 “效果冲刷时间”,wiki 存在争议的译法, 对于有争议的翻译术语可以发起 issue 进一步讨论。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

可以暂时翻译为 “效果冲刷时间”,wiki 存在争议的译法, 对于有争议的翻译术语可以发起 issue 进一步讨论。

关于 Effect Flush Timing 翻译问题

@@ -223,4 +223,4 @@ watch([fooRef, barRef], ([foo, bar], [prevFoo, prevBar]) => {

### 使用 `watchEffect` 共享行为

`watch` 与 [`watchEffect`](#watcheffect) 共享 [manual stoppage](#stopping-the-watcher),[side effect invalidation](#side-effect-invalidation) (改造将 `onInvalidate` 作为第三个参数传递给回调)、[flush timing](#effect-flush-timing 和 [debugging](#watcher-debugging) 行为。
`watch` 与 [`watchEffect`](#watcheffect) 共享 [阻止侦听器](#阻止侦听器),[副作用失效](#副作用失效) (改造将 `onInvalidate` 作为第三个参数传递给回调)、[效果冲洗时间](#效果冲洗时间) 和 [侦听器调试](#侦听器调试) 行为。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

前面讨论:effect-flush-timing 暂翻 效果冲刷时间,这里需要更改下。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

前面讨论:effect-flush-timing 暂翻 效果冲刷时间,这里需要更改下。

已修改

@vspirit803
Copy link

composition api里面的翻译是"副作用刷新时机",是不是更通顺一点

@veaba
Copy link
Member

veaba commented Sep 15, 2020

composition api里面的翻译是"副作用刷新时机",是不是更通顺一点

可以在 #48 讨论

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants