i18n(fr): Updating guides/toolbar.mdx(#7894)

* i18n(fr): Updating `guides/toolbar.mdx` from #7846

Signed-off-by: Thomas Bonnet <thomasbnt@protonmail.com>

* Update src/content/docs/fr/guides/dev-toolbar.mdx

Co-authored-by: Maxence <56693082+MaeWolff@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Thomas Bonnet <thomasbnt@protonmail.com>
Co-authored-by: Maxence <56693082+MaeWolff@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Paul Valladares <85648028+dreyfus92@users.noreply.github.com>

src/content/docs/fr/guides/dev-toolbar.mdx

@@ -34,7 +34,7 @@ La barre d'outils de développement vise à fournir un moyen rapide et facile de
 
 ### Settings
 
-L'application Settings vous permet d'activer différents paramètres pour la barre d'outils de développement, tels que la journalisation verbeuse et la possibilité de désactiver les notifications.
+L'application Settings vous permet de configurer les options de la barre d'outils de développement, telles que la journalisation verbeuse, la désactivation des notifications et l'ajustement de son emplacement sur l'écran.
 
 ## Améliorer la barre d'outils de développement