[RNMobile] Improve text read by screen readers for BottomSheetSelectControl

RELEASE-NOTES.txt

@@ -1,5 +1,6 @@
 Unreleased
 ---
+* [*] [a11y] Improve text read by screen readers for BottomSheetSelectControl [https://github.com/wordpress-mobile/gutenberg-mobile/pull/4854]
 
 ## 1.76.0
 ---

bundle/android/strings.xml

@@ -4,6 +4,8 @@
     <string name="gutenberg_native_1_s_2_s" tools:ignore="UnusedResources">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) -->
     <string name="gutenberg_native_1_s_2_s_is_3_s_4_s" tools:ignore="UnusedResources">%1$s. %2$s is %3$s %4$s.</string>
+    <!-- translators:  %1$s: Select control button label e.g. "Button width". %2$s: Select control option value e.g: "Auto, 25%". -->
+    <string name="gutenberg_native_1_s_currently_selected_2_s" tools:ignore="UnusedResources">%1$s. Currently selected: %2$s</string>
     <!-- translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. -->
     <string name="gutenberg_native_1_s_transformed_to_2_s" tools:ignore="UnusedResources">%1$s transformed to %2$s</string>
     <string name="gutenberg_native_add_a_new_block_at_any_time_by_tapping_on_the_icon_in_the_toolbar" tools:ignore="UnusedResources">Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left.</string>

bundle/ios/GutenbergNativeTranslations.swift

@@ -5,6 +5,7 @@ private func dummy() {
     _ = NSLocalizedString("%1$s (%2$s)", comment: "translators: %1$s: Select control font size name e.g. Small, %2$s: Select control font size e.g. 12px")
     _ = NSLocalizedString("%1$s transformed to %2$s", comment: "translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header.")
     _ = NSLocalizedString("%1$s. %2$s is %3$s %4$s.", comment: "translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels)")
+    _ = NSLocalizedString("%1$s. Currently selected: %2$s", comment: "translators:  %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\".")
     _ = NSLocalizedString("%s block", comment: "translators: %s: Block name e.g. \"Image block\"\ntranslators: Block name. %s: The localized block name")
     _ = NSLocalizedString("%s block options", comment: "translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\".")
     _ = NSLocalizedString("%s block, newly available", comment: "translators: Newly available block name. %s: The localized block name")