Replace use of `$_wp_using_ext_object_cache` with `wp_using_ext_object_cache()`

[ocean90]

wp_using_ext_object_cache() was introduced in 3.7 so should be safe to use. I already switched a few occurrences in #42.