-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 144
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Add French translation #165
Conversation
translations/dicts/fr.toml
Outdated
nohostname="22| ne peut obtenir le nom d'hôte: {0}" | ||
|
||
[layout.error] | ||
widget="23| Nom de widget invalide {0}. Must be one of {1}" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Part of the message got missed; "Must be one of" => "Doit être l'un des"?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thank you so much for this translation! One message got missed, but the rest looks good to my very rusty French!
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
go generate
changed smc.go
unnecessarily, and updated the timestamp. Could you please revert this change? It is not relevant to the PR. Thank you.
This looks good; thanks for the translation, and for making the requested changes. It'll go out in the next release. |
Per #120.
I am a native speaker and completed compulsory education entirely in French.
I am shooting for standard French, which should be intelligible to French speakers worldwide.
Don't merge yet, I want to check all translations in context.