Maya: Use client query functions

[iLLiCiTiT]

Brief description

Modified Maya host to use query functions from PR. Also small tweaks in code related to using the functions which in some cases can make the process faster.

Description

Use query functions from openpype.client. Some functions were modified to be able match to functions abilities or were enhanced by reducing queries. Most of places used during publishing are using assetEntity instead of querying it again by name.

Testing notes:

• Generate uuids action should work (on validators)
• Setdress workflow
• Look assignment workflow
• Load look
• Load audio
• Load image plane

[ynbot]

Task linked: OP-3374 Use query functions in Maya

[antirotor]

Only loading image plane doesn't work but that might be related to #3067

Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\annat\Documents\pype\3.0\openpype\tools\loader\widgets.py", line 1556, in _load_representations_by_loader
    options=options
  File "C:\Users\annat\Documents\pype\3.0\openpype\pipeline\load\utils.py", line 285, in load_with_repre_context
    return loader.load(repre_context, name, namespace, options)
  File "C:\Users\annat\Documents\pype\3.0\openpype\hosts\maya\plugins\load\load_image_plane.py", line 184, in load
    image_plane_shape.listConnections(type="expression")[0]
IndexError: list index out of range

[iLLiCiTiT]

Only loading image plane doesn't work but that might be related to #3067

So it's not working even in develop? Can I do somthing about it?

[antirotor]

Appart of image plane loader that was broken before everything seems to work.