Skip to content

Latest commit

 

History

History
85 lines (77 loc) · 26.7 KB

n13944320.md

File metadata and controls

85 lines (77 loc) · 26.7 KB

大纪元首页国际新闻大陆新闻大纪元评论传统文化生活消费娱乐休闲健康独家头条要闻
翻墙 | 三退 | 诉江 | 中共卖国 | 贪腐淫乱 | 窜改历史 | 党魁画皮 | 中共间谍 | 破坏传统 | 恶贯满盈 | 人权 | 迫害 | 期刊 | 伪火

社论 | 问答 | 剖析 | 两岸比对 | 各国褒奖 | 民众声援 | 难忘记忆 | 海外弘传 | 万人上访 | 平台首页 | 支持 | 真相 | 圣缘 | 神韵

都是早餐 爱尔兰全餐与英式的有何不同?

传统爱尔兰全份早餐与英式早餐都以丰盛而闻名。它们的食物组成有相似之处,但也包含各自特有的标志性食物。(Shutterstock)

【大纪元2023年03月06日讯】(大纪元记者李若琳综合报导)传统的爱尔兰全份早餐以丰盛而闻名,餐盘中不仅有培根、 香肠、流心蛋等富含蛋白质的食物,还有健康蔬菜。然而,因其与英式早餐有颇多相似之处,让不少人感觉难以分辨。

爱尔兰全份早餐是什么?

传统全份早餐(Full Irish Breakfast)是爱尔兰人引以为傲的饮食文化的一部分。如果你问爱尔兰人,它由哪些美食组成?相信各地区的人有不同答案。在爱尔兰南部,全份早餐通常包括流心蛋、培根(爱尔兰称之rashers)、猪肉香肠,以及用培根油脂煎炒的蘑菇和蕃茄,最后搭配一杯浓浓的牛奶红茶;而北部更多的是阿尔斯特风格(Ulster Fry)和英式。

爱尔兰北部的阿尔斯特风格早餐,包含焗豆和土豆煎饼。(Shutterstock)

什么是阿尔斯特风格的早餐呢?其实,可以称它为传统爱尔兰全份早餐的一个支派。不过,它包含的焗豆和煎土豆饼(boxty or Irish potato pancake)在传统爱尔兰早餐中并不常见。

爱尔兰全份早餐的特点

爱尔兰全份早餐虽然与阿尔斯特、英式几乎相同,但还是有自己的特点,很容易分辨出来。例如,爱尔兰和英式的显着区别在于,黑、白布丁(black or white pudding)切片都可能出现在爱尔兰早餐中,而英式通常只有黑布丁。再者,两种早餐中都有面包片,但爱尔兰首选苏打面包、全麦面包或土豆面包(farls)。还有,爱尔兰不会有英式特有的碎土豆煎饼和焗豆子。

传统爱尔兰早餐中的黑、白布丁其实是一种香肠切片。(Shutterstock)

除此之外,组成三种早餐的部分食物还有以下特点。

培根:三种早餐都用猪里肌肉培根(Back bacon),烟熏和无烟熏的都有。它比美式的五花肉培根瘦,口感不脆。

猪肉香肠:香肠通常与培根一起放入锅中煎。英国人称香肠为bangers,据说这种香肠因圆柱的外型像炮弹或煎炸时会发出砰砰声而得名。

英式香肠bangers搭配土豆泥是英国的经典美食。(Shutterstock)

蕃茄和蘑菇:把煎好的培根和香肠放入烤箱保温后,就要开始煎蕃茄和蘑菇。蘑菇切片或整个放入煎锅中,用香肠和培根煸出的油脂煎,有时也加入部分黄油。

鸡蛋:鸡蛋是最后要煎的东西,通常会作成流心煎蛋,但现在一些早餐版本会提供炒蛋、水波蛋和水煮蛋。

面包片:爱尔兰大部分地区的早餐包含苏打面包、全麦面包或土豆面包(farls),而且面包片上涂有厚厚的黄油。土豆面包也叫土豆饼,是由熟土豆泥制成的一种薄饼;阿尔斯特早餐会提供黄油煎过的苏打面包和土豆面包。

爱尔兰的土豆面包(farls)也叫土豆饼。(Shutterstock)

油煎面包:用香肠、培根煸出油脂煎的白面包片会出现在英式早餐中,但它不是爱尔兰的传统早餐食物。

黑、白布丁切片:这种叫布丁的食物其实是一种香肠,通常被切成厚片并用油煎至酥香再享用。黑布丁在英式和阿尔斯特早餐中很常见,它由猪血、猪油或牛脂、谷物或燕麦,以及香草制成。白布丁是不使用猪血制作的香肠,它在爱尔兰早餐中多半搭配黑布丁一起上桌。

焗豆(Baked beans):焗豆多被认为是英式早餐的专属,现在也出现在部分爱尔兰早餐中。它在阿尔斯特早餐中也很普遍。

阿尔斯特早餐中很常见的煎土豆饼(Boxty)。(Shutterstock)

煎土豆饼(Boxty):这在阿尔斯特早餐中很常见。它是用细碎土豆丝、土豆泥混合面粉等食材在锅中煎熟的小圆饼。

全份早餐什么时候吃?

爱尔兰的餐馆、酒吧和酒店大多都供应全份早餐,有的仅在早餐菜单中,有的全天提供。人们一般不会在忙碌的工作日吃这种餐点,通常周末才在家中自煮或于度假中享用。

关于爱尔兰饮食

爱尔兰属温带海洋性气候,绿地遍野,供畜牧和种植的自然条件优渥。从中世纪开始,畜牧一直是其农业的重要组成部分。据说,爱尔兰全份早餐最初是为农场工人提供的。餐盘中的食物来自当地农场或自制品。工人们早晨享用丰盛的食物,便能更好地在潮湿的气候中工作。

那么,第一份爱尔兰传统早餐出现在何时呢?因为爱尔兰与英国有过一段错综的历史,普遍认为,爱尔兰的传统早餐从英式早餐演变而来。而英式早餐的最初版本兴起于13世纪的英国贵族,到了维多利亚时代,这类早餐的组成固定为以油炸食物为主的版本,逐渐普及至大众的餐桌上。

畜牧一直是爱尔兰农业的重要组成部分。图为爱尔兰威克洛的一处农场,一位农夫在牧羊。(Shutterstock)

爱尔兰人的餐盘中,并不一直都是这些食物。随着16世纪中后期土豆种植引入,许多爱尔兰人便依赖土豆为主食。直到今日,爱尔兰饮食中处处可见土豆作成的美食。

然而,土豆也曾经改变了众多爱尔兰人的命运。19世纪中叶,爱尔兰土豆患上枯萎病大量减产,导致逾百万爱尔兰人在1845年至1849年间被饿死。幸存者中,有200多万人不得不逃离,移民异国寻觅生机,数百万人则留在家园挣扎求生。

翻过这段历史,如今的爱尔兰,无论是在杂糅现代饮食文化的城市,还是继守代代相传古老传统的乡村——土豆,依然是爱尔兰人餐桌上的一个重要组成。◇

责任编辑:茉莉


相关新闻:

  • 【食光簿】台式蛋饼~全家老少都喜欢的早餐
  • 【食光簿】日式大阪烧!可当早餐的什锦烧
  • 10分钟就能做好的美味营养早餐
  • 【厨娘香Q秀】早餐首选 古早味“葱花卷”

  • 编辑推荐:

  • 美国务卿:中共迫害法轮功21年 必须停止
  • 《共产党宣言》是共产邪灵向人类的宣战书
  • 车祸后30年行走困难 读《转法轮》4个月“开跑”

  • 热门新闻:

  • 【未解之谜】科学证明 轮回真的存在?!
  • 鬼使迎接 谁人来当阎罗王?
  • 【未解之谜】记忆的迷思
  • 《易》说《道德经》:正负体系而非01体系的双重证明
  • 【古道人生】捕风捉影无事生非而造成三人死亡
  • 【晚间新闻】张文宏:下轮疫情时间基本确定
  • 【中国禁闻】外企撤离 中国最富裕县出现就业困境
  • 【百年真相】江西帮覆灭 曾庆红折腾至死?
  • 分析:获F-35技术升级 F-16战机令歼-10难匹敌
  • 中美紧张局势冲击工厂 中国最富裕县遭打击
  • 【翻墙必看】中共缺钱 开始对机关单位下手
  • 微博之夜红毯叫停 李冰冰等候场明星被特警赶走
  • 唐嫣被拦在微博之夜场外 未能领奖原因曝光
  • 骑单车去看老狼演唱会 高圆圆与闺密开心摆拍
  • 李翊君开唱前找到“新突破” 自曝演出小癖好
  • 《天道》演员齐聚开镜 林秀玲相隔12年归队演出
  • 脱发是缺维生素?5部位告诉你身体缺啥营养
  • 哈佛85年研究揭示快乐和健康生活的秘密
  • 有一种运动可能对健康有害
  • 小狗为什么会歪着头? 装可爱吗?
  • 癌症治疗中的3种补充和替代医学疗法

  • 本文转自大纪元(国内需用翻墙软件才能访问)

    下载翻墙软件浏览原文:都是早餐 爱尔兰全餐与英式的有何不同?


    手机上长按并复制下面二维码分享本文章:

    中共的伪火骗局
    永恒的见证
    善良女子被中共投男牢
    警卫目击活摘器官
    证人描述活摘恐怖
    揭开活摘器官黑幕
    马克思的成魔之路
    藏字石 蕴天机
    关注三亿人三退
    解体中共复兴中华
    中共迫害良心律师
    三百多万人举报江泽民
    这些官员为何起诉江泽民
    海峡两岸的强烈对比
    加拿大总理的贺信
    探寻真相兼听则明
    印度媒体报道东方
    不一样的海外校园
    从大师到徒弟的传奇
    亿万人与东方一本奇书
    大陆见不到的震撼场面
    人心向善 大陆当初盛况
    追寻真理 这书讲什么
    下载免费翻墙软件