change tin recipe to use actual tin items

[ampersand55]

Summary

SUMMARY: Bugfixes "Make the recipe for tin use actual tin items"

Purpose of change

Realism. Modern tin cans are made out of steel or aluminium. Some cans have a minimal coating of tin, but not enough to extract efficiently.

Contrary to its name, a tin can made using modern processes actually contains no tin. Tin is relatively rare, and modern cans are usually made of aluminum or other treated metals.

https://sciencing.com/tin-cans-made-5344942.html

No cans currently in wide use are composed primarily or wholly of tin;that term rather reflects the nearly exclusive use in cans, until the second half of the 20th century, of tinplate steel, which combined the physical strength and relatively low price of steel with the corrosion resistance of tin. Depending on contents and available coatings, some canneries still use tin-free steel.

https://en.wikipedia.org/wiki/Steel_and_tin_cans#Materials

Describe the solution

As we now have proper tin items as of #33092, it's a good time to change the tin recipe to use those instead.

Describe alternatives you've considered

Additional context