Sidebar redesign follow up

[cstns]

Description

• set the sidebar to start collapsed on mobile/tablet
• the sidebar will now close whenever a navigation link is clicked or whenever it's clicked outside of it
• also removed a helper class from the ff-app container which set the minimum height to 100vh which clashed with the majority of browsers on smaller devices/tablets/phones where the viewport height included/excluded the toggleable address bar

Related Issue(s)

closes #4762

Checklist

• I have read the contribution guidelines
• Suitable unit/system level tests have been added and they pass
• Documentation has been updated
  • Upgrade instructions
  • Configuration details
  • Concepts
• Changes flowforge.yml?
  • Issue/PR raised on FlowFuse/helm to update ConfigMap Template
  • Issue/PR raised on FlowFuse/CloudProject to update values for Staging/Production

Labels

• Includes a DB migration? -> add the area:migration label

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.79%. Comparing base (9e7b1e4) to head (5ed30a3).
Report is 8 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4763   +/-   ##
=======================================
  Coverage   78.79%   78.79%           
=======================================
  Files         311      311           
  Lines       14781    14781           
  Branches     3384     3384           
=======================================
  Hits        11646    11646           
  Misses       3135     3135           

Flag	Coverage Δ
backend	78.79% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[knolleary]

Working much better for me.

Only comment is clicking the menu icon whilst the menu is open doesn't close it again. Would be great if, when open, the icon changes to an X and clicking it causes it to close. I discovered I can click outside of the menu to close it, but I expected the menu icon to act as a toggle.

[cstns]

Managed to get bot changes in!

The left menu was a weird one, the click-outside directive combined with clicking the menu itself was toggling the left drawer so fast that it just remained opened.

[knolleary]

All looks good - thanks