Display ENS names in `Name` component in mobile

[OGPoyraz]

What is this about?

After #19031 we will be supporting sending ENS names in redesigned send flow, now we need to support ENS names in Name component.

Similar to extension - these resolutions are done under useDisplayName, it should also resolve ENS names as we did it in extension.

Mobile: app/components/hooks/DisplayName/useDisplayName.ts
Extension: ui/hooks/useDisplayName.ts

Hint: doENSLookup can be used in mobile to collect ENS resolutions - see app/util/ENSUtils.js

See the recording that mobile currently doesn't resolve ENS address:

Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.16.Plus.-.2025-09-02.at.10.16.25.mp4

Scenario

No response

Design

No response

Technical Details

No response

Threat Modeling Framework

No response

Acceptance Criteria

• ENS names should be visible in Name component

Stakeholder review needed before the work gets merged

• Engineering (needed in most cases)
• Design
• Product
• QA (automation tests are required to pass before merging PRs but not all changes are covered by automation tests - please review if QA is needed beyond automation tests)
• Security
• Legal
• Marketing
• Management (please specify)
• Other (please specify)

References

No response