Russian and Ukrainian translations updated

[likhner]

No description provided.

[kytta]

Great job — I'd like to clear some linguistic moments though before merging this

[aonez]

@likhner please check out @NickKaramoff reviews and don't worry too much for the merge conflicts, just be sure to check e3829c5.

Thanks a lot!

[likhner]

I think that's all.

[aonez]

Thanks a lot to both of you!

[aonez]

Manually merged (due to conflicts) in b0e677c! Thanks a lot @likhner, @hugonote & @NickKaramoff 💪🏼🔝

[aonez]

@likhner this one can't be used because exceeds 45 characters

[likhner]

I'll ask @hugonote to fix it then (because he does Ukrainian translation). He was just double-checking the current translation. He will also make a new PR as well.

Maybe you should mention in the README about the 45-character limit?

[aonez]

Ah thanks @likhner! I've added some comments about the limit in the file itself but it's common (and understandable) to skip that comments...

Keka/Translations/uk.lproj/Localizable.strings

Lines 228 to 253 in 2fc95dd

	/*
	// MAS tips
	// Note this will be used in Apple's servers
	// Apple needs to have MAS translated in this language so this strings can be used
	// The language used in MAS/AppleID will be used in Keka's tip strings and may not match Keka's localization
	// Note that the short string is limited to 30 characters and the long string is limited to 45 characters
	// Emojis cannot be used in these strings :(
	*/
	"Monthly sip of coffee" = "Щомісячний ковток кави";
	"Gift Keka a sip of coffee each month" = "Подаруйте Keka щомісячний ковток кави";
	"Monthly coffee" = "Щомісячна кава";
	"Gift Keka a coffee each month" = "Подаруйте Keka щомісячну каву";
	"Monthly pair of coffees" = "Щомісячна пара кави";
	"Gift Keka a couple coffees each month" = "Подаруйте Keka щомісячну пару кав";
	"Monthly breakfast" = "Щомісячний сніданок";
	"Gift Keka a breakfast each month" = "Подаруйте Keka щомісячний сніданок";
	"Tip a coffee" = "Чайові на каву";
	"Tip Keka a coffee so it can stay awake" = "Дайте Keka кави, щоб вона могла не спати";
	"Tip a breakfast" = "Чайові на сніданок";
	"Tip Keka a breakfast so it can start fresh" = "Дайте Keka сніданок, щоб почати все з чистого аркуша";
	"Tip a lunch" = "Чайові на обід";
	"Tip Keka a lunch and feed it" = "Дайте Keka обід";
	"Tip a dinner" = "Чайові на вечерю";
	"Tip Keka a dinner so it keeps rolling" = "Дайте Keka вечерю, щоб продовжувати працювати";
	"Tip a bunch of food" = "Дайте на чай купу їжі";
	"Tip Keka a new bunch of food to keep rolling" = "Дайте Keka купу їжі, щоб продовжувати працювати";

[aonez]

@likhner this one also exceeds 45 characters