Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ES] content/es/vertical-scaling.md #2068

Merged
merged 4 commits into from
May 22, 2023

Conversation

marianogg9
Copy link
Contributor

Describe your changes

  • added es/vertical-scaling.md.
  • updated references in auto-scaling & horizontal-scaling terms.

Related issue number or link (ex: resolves #issue-number)

Checklist before opening this PR (put x in the checkboxes)

  • This PR does not contain plagiarism
    • don’t copy other people’s work unless you are quoting and contributing it to them.
  • I have signed off on all commits
    • signing off (ex: git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to your gitconfig by running git config --global alias.ci "commit -s".

Signed-off-by: marianogg9 <gonzalez.mariano.gabriel@gmail.com>
Signed-off-by: marianogg9 <gonzalez.mariano.gabriel@gmail.com>
@netlify
Copy link

netlify bot commented May 21, 2023

Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit eeaa5b5
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/6469e98ce2798800084ca6ba
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-2068--cncfglossary.netlify.app/es/horizontal-scaling
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

@github-actions github-actions bot added the lang/es for Spanish label May 21, 2023
Signed-off-by: marianogg9 <gonzalez.mariano.gabriel@gmail.com>
Signed-off-by: marianogg9 <gonzalez.mariano.gabriel@gmail.com>
@marianogg9 marianogg9 changed the title Es vertical scaling [ES] content/es/vertical-scaling.md May 21, 2023
## ¿Qué es?

El escalado vertical, también conocido como "agregar y reducir", es una técnica donde
la capacidad de un sistema es incrementada agregando CPU y memoria a [nodos](/es/nodes/) individuales a medida que la carga de trabajo aumenta.
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Quizá deberíamos de sugerir que la versión en inglés haga independiente el incremento/decremento de recursos.

Suggested change
la capacidad de un sistema es incrementada agregando CPU y memoria a [nodos](/es/nodes/) individuales a medida que la carga de trabajo aumenta.
la capacidad de un sistema es incrementada agregando CPU y/o memoria a [nodos](/es/nodes/) individuales a medida que la carga de trabajo aumenta.

Copy link
Collaborator

@electrocucaracha electrocucaracha left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/lgtm

Copy link
Collaborator

@ramrodo ramrodo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

lgtm

@ramrodo ramrodo merged commit 22059d3 into cncf:dev-es May 22, 2023
ramrodo pushed a commit to ramrodo/glossary that referenced this pull request May 23, 2023
* added es/vertical-scaling.md

Signed-off-by: marianogg9 <gonzalez.mariano.gabriel@gmail.com>
ramrodo pushed a commit to ramrodo/glossary that referenced this pull request Jun 12, 2023
* added es/vertical-scaling.md

Signed-off-by: marianogg9 <gonzalez.mariano.gabriel@gmail.com>
ramrodo pushed a commit to ramrodo/glossary that referenced this pull request Jun 30, 2023
* added es/vertical-scaling.md

Signed-off-by: marianogg9 <gonzalez.mariano.gabriel@gmail.com>
hwchiu pushed a commit to hwchiu/glossary that referenced this pull request Aug 14, 2023
* added es/vertical-scaling.md

Signed-off-by: marianogg9 <gonzalez.mariano.gabriel@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
lang/es for Spanish
Projects
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants