feat(ourlogs): Use aliases in the frontend

[colin-sentry]

Update frontend renderers to use aliases from #91457

[AbhiPrasad]

Let's go!

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
10311	1	10310	9

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

useReplayCount getOne & hasOne should return undefined to start, then the count after data is loaded

Stack Traces | 0.091s run time

Error: expect(received).toBe(expected) // Object.is equality

Expected: 5
Received: undefined
    at Object.<anonymous> (.../utils/replayCount/useReplayCount.spec.tsx:57:45)
    at runNextTicks (node:internal/process/task_queues:65:5)
    at listOnTimeout (node:internal/timers:555:9)
    at processTimers (node:internal/timers:529:7)

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}