Translate 3 playground-examples files to ko #1082
Conversation
|
Thanks for the PR! This section of the codebase is owned by @bumkeyy - if they write a comment saying "LGTM" then it will be merged. |
| @@ -0,0 +1,24 @@ | |||
| //// { compiler: { ts: "3.8.3" } } | |||
| // TypeScripts의 다시 export 하는 기능을 통해 | |||
There was a problem hiding this comment.
| // TypeScripts의 다시 export 하는 기능을 통해 | |
| // TypeScript의 다시 export 하는 기능을 통해 |
|
|
||
| // 객체 전체를 export 하고 싶다면, | ||
| // 이전 버전의 TypeScript에서 | ||
| // 조금 더 자세히 알 수 있습니다: |
There was a problem hiding this comment.
When you wanted to export the full object, that becomes a little more verbose in previous versions of TypeScript:
원문의 "becomes a little more verbose" 는 "좀 더 장황해 진다" 는 의미로 해석되어야 할 것 같습니다 :)
| // TypeScript 3.8버전에서는, | ||
| // JavaScript 사양에서 더 많은 export 문의 양식을 제공하는데, | ||
| // 한 줄에 모듈을 다시 export 할 수 있도록 합니다. |
There was a problem hiding this comment.
| // TypeScript 3.8버전에서는, | |
| // JavaScript 사양에서 더 많은 export 문의 양식을 제공하는데, | |
| // 한 줄에 모듈을 다시 export 할 수 있도록 합니다. | |
| // TypeScript 3.8 은, | |
| // JavaScript 사양의 export 보다 더 많은 양식을 제공하여, | |
| // 한 줄에 모듈을 다시 export 할 수 있도록 합니다. |
조금 자연스럽게 바꾸어봤습니다 :)
| // 3.8에선 타입 import를 위해 새로운 구문들을 추가했습니다. | ||
| // 이는 흐름에서 온 사용자와 유사합니다. |
There was a problem hiding this comment.
| // 3.8에선 타입 import를 위해 새로운 구문들을 추가했습니다. | |
| // 이는 흐름에서 온 사용자와 유사합니다. | |
| // 3.8에선 타입 import를 위해 새로운 구문들을 추가했습니다. | |
| // 이는 flow 사용자에게는 익숙할 것입니다. |
여기서 flow 는 flow - 타입언어 를 의미하는 것 같습니다 :)
There was a problem hiding this comment.
아하! 그 flow를 뜻하는거였군요 ㅎㅎ
피드백 고맙습니다. 수정해서 반영했습니다~ :)
| // 값이 재할당 되었을 때 const 변수를 let으로 | ||
| // 빠르게 변환하는 것입니다. | ||
|
|
||
| // 아래 오류에 하이라이트 표시를 하고 |
There was a problem hiding this comment.
| // 아래 오류에 하이라이트 표시를 하고 | |
| // 아래 오류에 하이라이트 표시를 확인하고 |
주체가 조금 다른 것 같아요 :)
|
LGTM |
|
Merging because @bumkeyy is a code-owner of all the changes - thanks! |
en:
번역 리뷰 요청합니다: @yeonjuan @guyeol @dvlprsh
sections.json도 번역을 해둔 부분이 있어서 참고해서 번역했습니다.Export Modules From.ts파일원문에는
re-export라고 되어있는 부분을 그대로 쓸까,다시 export로 번역할지 고민하다가 후자를 선택했는데 의견 부탁드립니다. 어떤 곳(line 2) 에서는 원문 그대로가 매끄럽고 어떤 곳(line 6, 21)에서는 번역하는 것이 매끄러운 것 같아서요!Type Imports.tsx파일who have come from flow(line 3)을 어떻게 번역해야할 지 몰라서 직역을 했는데 조금 더 나은 의견 부탁드립니다!ref: #910