Add Catalyst support to Crashes

[annakocheshkova]

Things to consider before you submit the PR:

• Has CHANGELOG.md been updated?
• Are tests passing locally?
• Are the files formatted correctly?
• Did you add unit tests?
• Did you check UI tests on the sample app? They are not executed on CI.
• Did you test your change with either the sample apps that are included in the repository or with a blank app that uses your change?

Description

Added check for TARGET_OS_MACCATALYST and fixed warnings.

AB#79045

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2063 into feature/catalyst-resolve-feedback will increase coverage by 0.21%.
The diff coverage is 80.00%.

@@                          Coverage Diff                          @@
##           feature/catalyst-resolve-feedback    #2063      +/-   ##
=====================================================================
+ Coverage                              91.30%   91.52%   +0.21%     
=====================================================================
  Files                                    113      129      +16     
  Lines                                   8429    10108    +1679     
=====================================================================
+ Hits                                    7696     9251    +1555     
- Misses                                   733      857     +124     

Flag	Coverage Δ
#iOS	91.80% <79.31%> (?)
#macOS	91.48% <78.57%> (-0.06%)	⬇️
#tvOS	91.24% <79.31%> (+0.27%)	⬆️

Impacted Files	Coverage Δ
AppCenterCrashes/AppCenterCrashes/MSCrashes.mm	85.18% <71.42%> (-0.38%)	⬇️
...enterCrashes/Internals/MSWrapperExceptionManager.m	100.00% <100.00%> (ø)
...CenterCrashes/Internals/Util/MSErrorLogFormatter.m	91.68% <100.00%> (ø)
AppCenterPush/AppCenterPush/MSPush.m	87.50% <0.00%> (-4.33%)	⬇️
...pCenter/Internals/Context/Device/MSDeviceTracker.m	92.36% <0.00%> (-0.36%)	⬇️
...enterDistribute/AppCenterDistribute/MSDistribute.m	89.05% <0.00%> (ø)
...istribute/AppCenterDistribute/MSBasicMachOParser.m	77.77% <0.00%> (ø)
...ribute/Internals/Channel/MSDistributeInfoTracker.m	100.00% <0.00%> (ø)
...nterDistribute/Internals/MSDistributeAppDelegate.m	100.00% <0.00%> (ø)
...pCenterDistribute/Internals/Model/MSErrorDetails.m	100.00% <0.00%> (ø)
... and 16 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4ed14fd...add01fc. Read the comment docs.