Remove rematch2 and tibble dependencies

[krlmlr]

Used only once: https://github.com/r-lib/styler/search?q=rematch2

#1007 (comment)