fix ANSI escape sequences issues

[IndrajeetPatil]

Follow up on #956
Related to #954

This indeed fixes the issue for that chunk:

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #957 (e339820) into main (7f85dfe) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #957   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.88%   89.88%           
=======================================
  Files          47       47           
  Lines        2609     2609           
=======================================
  Hits         2345     2345           
  Misses        264      264           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7f85dfe...e339820. Read the comment docs.

[lorenzwalthert]

Perfect, thanks. Just for the sake of consistency, we'd like to include all PRs in NEWS.md. I'll edit it after merging this time.

[github-actions]

This is how benchmark results would change (along with a 95% confidence interval in relative change) if 0db87c5 is merged into main:

•   :ballot_box_with_check:cache_applying: 29.6ms -> 29.6ms [-0.73%, +0.94%]
•   :ballot_box_with_check:cache_recording: 1.26s -> 1.26s [-0.3%, +0.39%]
•   :ballot_box_with_check:without_cache: 3.4s -> 3.42s [-0.19%, +1.13%]

Further explanation regarding interpretation and methodology can be found in the documentation.