WIP: catch up 7.4.1194 #162
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
量が量なのでdevelに随時反映という形(つまり普段通り)にした方が良いような... |
|
|
* キャッチアップ完了 * ファイル全体の見直し完了 * 一部翻訳表現の修正 * スペーシングの修正
10行未満の変更で済むファイルを、完訳しました
お試しで英語のまま日本語文章に当てはめ中。 100行を超えないものだけを対象とする予定。 作業過程で、一部翻訳してしまったところもある。
変更が100行未満のファイルについては完了した 一部、旧訳と新原文を併記したままの箇所がある
if_lua.jax は普通 os_os2.jax は消すだけ eval.jax は地獄
間違えてコミットしちゃってた。ごめんなさい (；´∀｀)
場所が多くてキツかった…
とりあえず 2 の「日本語ファイルに英文のまま反映」まではやったので、マージしちゃおっかなぁ |
|
へへっ…マージしてやったぜ。 |
|
早っ |
|
@koron++ |
| @@ -1071,7 +1071,7 @@ Note: 1 = カーソル移動コマンド 2 = アンドゥ/リドゥ可能 | |||
| |c_<Insert>| <Insert> 挿入モード/置換モードを変更 | |||
| |c_<LeftMouse>| <LeftMouse> カーソルをマウスクリック位置へ移動 | |||
|
|
|||
| You found it, Arthur! *holy-grail* | |||
| ついに見つけたんだね、セイバー! *holy-grail* *:smile* | |||
There was a problem hiding this comment.
王よ、ついに見つけましたな!
にしようかとも思ったんですが、ひねるならちゃんと徹底的にひねろうかとw
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
7.4.1194 に追いつくプロジェクト、開始