Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

译者审核文章列表 #84

Closed
Glowin opened this issue Dec 27, 2015 · 59 comments
Closed

译者审核文章列表 #84

Glowin opened this issue Dec 27, 2015 · 59 comments

Comments

@Glowin
Copy link
Member

Glowin commented Dec 27, 2015

这个 issue 用来收集整理完成初稿的 Pull Request 文章，每个译者需要审核两篇其他译者发布 PR 的文章，一篇文章在两个译者都审核无误后才能 merge 到此项目中。

完成 PR 的译者朋友加我微信 Glowjiang，注明 Github ID，我来拉进翻译群哈

如何审核

  1. 译者在下面留言，写上你希望审核的文章
  2. @Glowin 添加审核员的名字到文章的后面
  3. 审核员直接审核选中的文章的 PR，在觉得有问题的翻译地方添加 note，举个例子：完成《MVVM模式介绍》汉化 #76
  4. 每篇文章需要至少两个审核员

文章列表如下：
（还有14篇文章未发布PR）
2015 年度 Android 开发者必备的 5 个开源库 @lihb @xiuweikang (merged)
3D Force Touch 的新玩儿法 @cdpath @nathanwhy (merged)
Things I Wish I Were Told About React Native @void-main @aleen42 (merged)
Android 上的数据格式 FlatBuffers 介绍 @404neko @yinshudi (merged)
Retrofit 入门教程 @kassadin @foolishgao (merged)
通过 Electron 开发一个简单地桌面应用 @sqrthree @void-main (merged)
Absolute Beginner's Guide to Swift @Zhangjd @CaesarPan (merged)
如何发布一个 React components @aaaaaashu @Achilleo (merged)
《MVVM模式介绍》 @EthanWu @foolishgao (merged)
Slack如此成功的秘诀 @cdpath @CaesarPan (merged)
Making React Native apps accessible @aleen42 (merged)
《JavaScript 开发者年度调查报告》 @Zhangdroid @Yves-X (merged)
Chrome Devtools Tips & Tricks @Zhangdroid @EthanWu @zxc0328 (merged)
Android 的一个 MVP 基础项目模板 @kassadin @Sausure (merged)
探索 Stripe Dashboard 产品设计之道 @404neko @Zhangjd (merged)
《Pokedex.org 给宠物小精灵爱好者的 web app 的技术选型》 @Zhangjd
《Making Learning Easier by Design》 @Yves-X @boycechang @Achilleo (merged)
如何高效的使用Okhttp @Sausure @yinshudi
《How do Promises Work?》 @zxc0328 @aaaaaashu (merged)
《2015 年底 JS 必备工具集》 @Achilleo (merged)
《如何提高安卓代码的质量和语法》 @laobie (merged)
Artsy 工程师总结的一些 Cocoa 开发设计误区 @iThreeKing @walkingway (merged)
Android Studio Tips @Glowin @void-main (merged)
An Introduction to Sprite Animation @iThreeKing (merged)
Animated SVG vs GIF @ychow (merged)
让 Toolbar 随着 RecyclerView 的滚动而显示/隐藏 @laobie (merged)
《编写高质量的 Swift 代码》 @nathanwhy @walkingway (merged)
UIKit 里如何面向协议编程 @ychow (merged)
6 Things I wish I Knew before I Wrote my first Android App @Achilleo @Glowin (merged)
苹果正在带坏整个设计圈 @iThreeKing (merged)

特殊情况：
下面这些文章没有认领就已经翻译的

Chrome Devtools Tips
人人须知的jQuery技巧 @sqrthree (merged)
6 Things I wish I Knew before I Wrote my first Android App by bobmayuze @lihb @xiuweikang
things i wish i were told about react native by void-main
@RobertWang
Copy link
Contributor

如何审核？只需要留言确认审核通过就行吗？

@lihb
Copy link
Contributor

lihb commented Dec 27, 2015

如何审核? 只需要留言确认审核通过就行吗？

同问。我选这两篇把。#30，#56，大家不要和我抢，哈哈。

@xiuweikang
Copy link
Contributor

对Android比较熟悉，我和 @lihb 一起审核#30和#56吧。

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Dec 27, 2015

@RobertWang @lihb 我把审核过程加到 issue 里面咯，你看看，如果有需要补充的请留言哈。

@lihb @xiuweikang 我来加你们到 issue 里面。

This was referenced Dec 27, 2015
Merged
Merged
Merged
Closed
@kassadin
Copy link
Contributor

审核标准是什么？不用逐字逐句精准翻译吧
我撸 #61 #82 吧

@Zhangdroid
Copy link
Contributor

我选 #79 #80 吧～

@huazhouwang
Copy link
Member

刚开始没说让我们校对的......掘金做事也这么不靠谱？我 #87 和 #82 吧

@EthanWu
Copy link

EthanWu commented Dec 28, 2015

我对前端开发和设计模式比较感兴趣，选#80 和 #76 。

@Yves-X
Copy link
Contributor

Yves-X commented Dec 28, 2015

#79 #86

@linhe0x0
Copy link
Member

我是做前端开发的，就选这两个吧， #49 #62

@void-main
Copy link
Contributor

我来审核 #51 #62 吧～

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Dec 28, 2015

楼上的朋友我已经加到 issue 里面了。

@Sausure 因为翻译计划里面只是翻译的安排，没有把审核写到 readme，因为我没有把这个说明白导致误会，我给大家道歉。

@Zhangjd
Copy link
Member

Zhangjd commented Dec 28, 2015

我选 #85 #66

@cdpath
Copy link
Member

cdpath commented Dec 28, 2015

I choose #38 and #77 .

@aleen42
Copy link
Member

aleen42 commented Dec 28, 2015

#78 #51

@foolishgao
Copy link
Contributor

#61 #76

@zxc0328
Copy link
Contributor

zxc0328 commented Dec 28, 2015

#80 #89

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Dec 28, 2015

楼上的都加上咯，欢迎多多提建议哈

@boycechang
Copy link

#36 #86

@404neko
Copy link
Contributor

404neko commented Dec 29, 2015

#83 #53

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Dec 29, 2015

@boycechang #36 《编写高质量的 Swift 代码》这个文章还没有发布 PR，等作者完成后我再添加你哈。

@Glowin Glowin mentioned this issue Dec 29, 2015
Closed
@yinshudi
Copy link
Contributor

我选#53 和 #87

@nathanwhy
Copy link
Contributor

#36 #38

@leobxpan
Copy link
Member

#66 #77

@0xashu
Copy link
Contributor

0xashu commented Dec 31, 2015

#89 #74

@cdpath
Copy link
Member

cdpath commented Jan 4, 2016

#66 已完成校对。@Glowin

@yinshudi
Copy link
Contributor

yinshudi commented Jan 5, 2016

#53 已完成校对

@lihb
Copy link
Contributor

lihb commented Jan 5, 2016

#30，#56 校对完成

@nathanwhy
Copy link
Contributor

之前选的 #36 人满了，麻烦改为 #99

@MiJack
Copy link
Member

MiJack commented Jan 6, 2016

#98 完成翻译

@huazhouwang
Copy link
Member

@Glowin 请问现在怎么没消息了？我的已经翻译+校正+二次修改已经完成，那接下来呢？

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Jan 7, 2016

@Sausure 我这边还在按照发送 PR 的顺序撸翻译中，你加一下我微信拉你进翻译群哈

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Jan 8, 2016

Android Studio Tips #95 我已经修改好格式了，不像上次显示大段大段的 diff，大家可以认领啦

@walkingway
Copy link
Member

我来认领审核 #99 #93 ，另外我的 #100 已经翻译完毕，求加入审核列表

@ychow
Copy link

ychow commented Jan 11, 2016

我来认领审核 #97 #100

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Jan 12, 2016

@walkingway @ychow 二位都加到列表里面啦

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Jan 14, 2016

@aaaaaashu 请问一下 #74 这个 PR 审核进度如何呢？

@laobie
Copy link
Member

laobie commented Jan 15, 2016

#92 #98 我来审核下

@void-main
Copy link
Contributor

认领 #95

@walkingway
Copy link
Member

#99 #93 这两篇我这块已经审核完毕

@linhe0x0
Copy link
Member

#49 #62 这两篇我之前也已经审核完毕，这里记录一下。

@laobie
Copy link
Member

laobie commented Jan 19, 2016

@Glowin #95 根据审核意见修改完成
#92 #98 校对完成

@Glowin Glowin mentioned this issue Jan 19, 2016
Merged
@yikejiucai
Copy link

#74 #86 #91 #101 已审核

@adamin1990
Copy link

你们英文都好棒啊

@aleen42
Copy link
Member

aleen42 commented Jan 25, 2016

@Glowin #74 have a look, is there any problems?

@joyking7
Copy link
Contributor

@Glowin #93 #96 审核完毕

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Jan 26, 2016

@adamin1990 欢迎加入我们的翻译计划哟

@aleen42 #74 还是有冲突，麻烦你和主仓库的 merge 一下先

@iThreeKing #93 已经 merge 啦

@void-main
Copy link
Contributor

@adamin1990 居然是老乡～2333

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Jan 31, 2016

#100 和 #103 两篇文章因为完成的比较晚，哪位译者愿意认领一下呢？

这两篇文章都很长的

@joyking7
Copy link
Contributor

#103 认领 @Glowin

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Jan 31, 2016

@iThreeKing 收到，我来添加到 issue 里面

@lfkdsk
Copy link
Contributor

lfkdsk commented Feb 21, 2016

@Glowin 选择#92和#97

@Glowin
Copy link
Member Author

Glowin commented Feb 21, 2016

@lfkdsk 这些都是上次活动的 issue 呢，上次活动已经结束啦，所有的文章都翻译+审核完了。

@Glowin Glowin closed this as completed Feb 21, 2016
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests