French translation #6644
Merged
French translation #6644
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ArwynFr
reviewed
Oct 18, 2018
ArwynFr
reviewed
Oct 18, 2018
ArwynFr
reviewed
Oct 18, 2018
ArwynFr
reviewed
Oct 18, 2018
Co-Authored-By: alganthe <alganthe@live.fr>
Co-Authored-By: alganthe <alganthe@live.fr>
Co-Authored-By: alganthe <alganthe@live.fr>
Co-Authored-By: alganthe <alganthe@live.fr>
dedmen
reviewed
Oct 28, 2018
| @@ -116,13 +116,15 @@ | |||
| <Chinesesimp>抖动因数</Chinesesimp> | |||
| <Chinese>抖動因素</Chinese> | |||
| <French>Facteur de stabilisation</French> | |||
| <Italian>Fattore di oscillazione</Italian> | |||
There was a problem hiding this comment.
i'll check but it's likely another PR deleted that line before I PR'd this.
There was a problem hiding this comment.
it's due to how the merge was done @dedmen check the merge commit.
BaerMitUmlaut
pushed a commit
that referenced
this pull request
Aug 5, 2019
* Add french strings for advanced fatigue, finger and rearm * Add french strings for rearm, fix some of the old ones * Add missing strings for ACE Nightvision * Add missing strings for ACE Pylons * Add missing string for ACE mk6 mortar * Add / Fix french strings in ACE CookOff * Update addons/nightvision/stringtable.xml Co-Authored-By: alganthe <alganthe@live.fr> * Update addons/nightvision/stringtable.xml Co-Authored-By: alganthe <alganthe@live.fr> * Update addons/nightvision/stringtable.xml Co-Authored-By: alganthe <alganthe@live.fr> * Update addons/pylons/stringtable.xml Co-Authored-By: alganthe <alganthe@live.fr>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
When merged this pull request will:
Translation notes:
shutter = obturateur.
cookoff was kept as is because I could not find a french equivalent.
Same thing for loadout, no accurate translation (technically loadout isn't even a word), I kept the one used in ace arsenal -> équipements.
some of the pylon settings were insanely long, so I had to shorten them using brackets ().