feat: add support for usage of super in import paths

[asterite]

Description

Problem

Resolves #4835

Summary

Implements super in use statements and regular paths. For example:

fn some_function() {}

mod foo {
  use super::some_function(); // used in a `use`

  fn another_function() {
    super::some_function(); // used in a path
  }

  fn foo() {
    some_function(); // of course this also works because of the `use` above
  }
}

Note that, unlike Rust, only one super is allowed: super::super::... will give an error.

Additional Context

None.

Documentation*

Check one:

• No documentation needed.
• Documentation included in this PR.
• [For Experimental Features] Documentation to be submitted in a separate PR.

PR Checklist*

• I have tested the changes locally.
• I have formatted the changes with Prettier and/or cargo fmt on default settings.

[github-actions]

🚀 Deployed on https://66950e61b2875d1180b6dd43--noir-docs.netlify.app

[TomAFrench]

I think that we're tracking the parent module id in a duplicated way where we can pull this from existing data being passed to the path resolver.

[TomAFrench]

Looking good!

[github-actions]

FYI @noir-lang/developerrelations on Noir doc changes.