Add more UD domains

[yrliou]

Resolves brave/brave-browser#36131
Resolves brave/brave-browser#29371
Resolves brave/brave-browser#30290

Submitter Checklist:

• I confirm that no security/privacy review is needed and no other type of reviews are needed, or that I have requested them
• There is a ticket for my issue
• Used Github auto-closing keywords in the PR description above
• Wrote a good PR/commit description
• Squashed any review feedback or "fixup" commits before merge, so that history is a record of what happened in the repo, not your PR
• Added appropriate labels (QA/Yes or QA/No; release-notes/include or release-notes/exclude; OS/...) to the associated issue
• Checked the PR locally:
  • npm run test -- brave_browser_tests, npm run test -- brave_unit_tests wiki
  • npm run presubmit wiki, npm run gn_check, npm run tslint
• Ran git rebase master (if needed)

Reviewer Checklist:

• A security review is not needed, or a link to one is included in the PR description
• New files have MPL-2.0 license header
• Adequate test coverage exists to prevent regressions
• Major classes, functions and non-trivial code blocks are well-commented
• Changes in component dependencies are properly reflected in gn
• Code follows the style guide
• Test plan is specified in PR before merging

After-merge Checklist:

• The associated issue milestone is set to the smallest version that the
  changes has landed on
• All relevant documentation has been updated, for instance:
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Deviations-from-Chromium-(features-we-disable-or-remove)
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Proxy-redirected-URLs
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Fingerprinting-Protections
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Brave%E2%80%99s-Use-of-Referral-Codes
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Web-Compatibility-Exceptions-in-Brave
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/QA-Guide
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/P3A

Test Plan:

Set IPFS setting to gateway and visit these test domains.
reseller-test-udtesting-319708317921.altimist
reseller-test-udtesting-266798386399.anime
reseller-test-udtesting-257453775377.klever
reseller-test-udtesting-444498982797.manga
reseller-test-udtesting-260502680311.polygon
reseller-test-udtesting-451650328921.unstoppable

[brave-builds]

A Storybook has been deployed to preview UI for the latest push

[brave-builds]

A Storybook has been deployed to preview UI for the latest push

[Douglashdaniel]

++ Wallet Front-end

[supermassive]

I would say we need that list sorted and in one place.
We should have a mojo method to backend ResolveWalletAddress(string address, BlockhainToken token) which is triggered when address field has a dot.
Not now of course :)

[StephenHeaps]

++ for both

A few spots we need to expose constants better for all platforms, like currency codes with #22481 :)

[StephenHeaps]

1. Share UD Domains list across platforms brave-browser#36165
2. Need one entrypoint for wallet address resolution. brave-browser#26655

[kdenhartog]

LGTM for security

[mkarolin]

LGTM, but if we are going to keep adding/modifying these, perhaps we should consider changing the UI so that these are split out into a separate string that doesn't need to be translated.

[yrliou]

@mkarolin Totally agreed with you, this one has some urgency since we need to uplift to 1.63.x, I'll create a follow-up issue to fix this on master.

[kjozwiak]

Verification PASSED on Win 11 x64 using the following build(s):

Brave | 1.65.8 Chromium: 122.0.6261.43 (Official Build) nightly (64-bit)
-- | --
Revision | 99fa7076dd9d262e50bfea1be951e68b0ce236d0
OS | Windows 11 Version 23H2 (Build 22631.3155)

Using the STR/Cases outlined via #22102 (comment) and ensured that the UD domains resolved without any issues after Gateway was enabled via Method to resolve IPFS resources under brave://settings/web3 as per the following:

Example	Example	Example	Example	Example	Example	Example